Glosario de términos de productos para ventanas, puertas y toldos

Entender la terminología del sector facilita la elección de las ventanas y puertas adecuadas. Este glosario explica los términos técnicos, de rendimiento y de producto clave para que pueda comparar opciones con confianza, evaluar la calidad y seleccionar las mejores soluciones para su proyecto.

El arquitecto revisa los planos sobre una maqueta a escala del edificio.

Tabla de contenido

A

Rendimiento acústico

La capacidad de una ventana o puerta para reducir la transmisión de ruido entre el interior y el exterior se suele expresar mediante la clasificación STC/Rw. Un mejor aislamiento acústico se consigue con vidrios más gruesos, vidrio laminado y marcos bien sellados.

Infiltración de aire

Cantidad de aire que se filtra a través de una ventana o puerta cerrada bajo presión. Valores bajos de infiltración de aire se traducen en mayor confort, menos corrientes de aire y una mejor eficiencia energética. Probado y limitado por numerosas normas nacionales.

Perfil de aluminio

Perfiles de aluminio extruido utilizados para formar marcos de ventanas y muros cortina.

Ruptura térmica de aluminio

Una tira aislante de poliamida que separa los perfiles interiores y exteriores de aluminio. Reduce la transferencia de calor a través del marco, mejorando el valor U y reduciendo la condensación. Esencial en los modernos sistemas de aluminio de alta eficiencia energética.

Relleno de gas argón

Gas inerte utilizado entre los cristales de las unidades de vidrio aislante (doble o triple acristalamiento). El argón tiene una conductividad térmica menor que la del aire, lo que mejora el aislamiento y reduce la pérdida de calor. Es incoloro, inodoro y seguro.

AS2047

Norma australiana para ventanas y puertas exteriores acristaladas en edificios. Establece los requisitos de resistencia estructural, penetración de agua, infiltración de aire y fuerza de apertura. Los productos sometidos a pruebas según la norma AS2047 garantizan un rendimiento mínimo en las condiciones locales.

Ventana de toldo

Una ventana abatible que se abre hacia afuera desde abajo, creando un pequeño toldo en la parte superior. Ideal para la ventilación en caso de lluvia ligera y de uso común en baños y dormitorios. Combina bien con mosquiteras y marcos modernos de aluminio.

Vidrio recocido

Vidrio estándar enfriado lentamente para reducir la tensión interna.

Acabado anodizado

Tratamiento electroquímico que mejora la durabilidad y la estabilidad del color del aluminio.

B

Balaustrada

Barrera o protección utilizada en balcones, terrazas y escaleras para prevenir caídas. Puede ser de vidrio, metal o una combinación de materiales. Debe cumplir con las normas locales de seguridad y estructurales en cuanto a altura y carga.

Puerta plegable

Sistema de puerta compuesto por varios paneles unidos mediante bisagras que se pliegan y apilan hacia un lado. Ideal para crear amplias aberturas entre espacios interiores y exteriores. Requiere herrajes e instalación precisos para un funcionamiento correcto.

Pared de ladrillo visto

Construcción en la que se utiliza una sola capa de ladrillo como revestimiento sobre una estructura (a menudo de madera o acero). Las ventanas y puertas se fijan a la estructura, con juntas y cámaras de aire para controlar la humedad. Muy común en Australia, Nueva Zelanda y Norteamérica.

Código de construcción

Un conjunto de normas que rigen el diseño y la construcción para garantizar la seguridad, la salud y el rendimiento. Algunos ejemplos son el NCC (Australia), el IBC (EE. UU.) y las normas vinculadas al Eurocódigo en Europa. Los sistemas de ventanas y puertas deben cumplir con la normativa vigente en cada mercado.

Envolvente del edificio

La separación física entre el interior y el exterior: paredes, techos, suelos, ventanas y puertas. Una envolvente bien diseñada controla el calor, el aire y la humedad para lograr confort y eficiencia energética. El acristalamiento desempeña un papel fundamental en el rendimiento de la envolvente.

Sellador de butilo

Sellante adhesivo y duradero, comúnmente utilizado en el borde de las unidades de vidrio aislante. Proporciona un sellado hermético al aire y a la humedad alrededor del espaciador entre los cristales. Suele utilizarse junto con selladores estructurales secundarios como la silicona.

Riel inferior

El elemento estructural inferior de un marco de ventana o puerta.

Tubo de respiración

Un tubo utilizado en la IGU para igualar la presión durante el transporte.

Brise Soleil

Estructura de sombrilla externa para reducir la ganancia de calor.

do

Ventana abatible

Una ventana con bisagras laterales que se abre hacia afuera o hacia adentro como una puerta. Ofrece una excelente ventilación y un cierre hermético. A menudo se sella con juntas de compresión para un óptimo rendimiento frente al aire y el agua.

Marco compuesto

Un marco de ventana o puerta fabricado con más de un material, como madera y aluminio o PVC y aluminio. Combina las ventajas estéticas o térmicas de un material con la durabilidad de otro. Es una opción popular en proyectos de alto rendimiento y diseño vanguardista.

Resistencia a la condensación

Mide la resistencia de una ventana o puerta a la condensación en el vidrio o el marco. Depende del tipo de acristalamiento, el material del marco, la rotura de puente térmico y la humedad interior. Una alta resistencia a la condensación mejora el confort y reduce el riesgo de moho.

Muro cortina

Un sistema de fachada exterior no portante, generalmente de aluminio y vidrio, suspendido de la estructura del edificio. Soporta únicamente su propio peso y las cargas del viento, no las de los pisos. Es de uso común en torres comerciales, hoteles y proyectos residenciales de lujo.

Certificación CSA

La marca de conformidad de la Asociación Canadiense de Normalización (CSA) se aplica con frecuencia a ventanas y puertas vendidas en Norteamérica. Indica que se han realizado pruebas de resistencia estructural, estanqueidad al aire y al agua, y, en ocasiones, de eficiencia energética. Su función es similar a la de las etiquetas NFRC o WERS en otras regiones.

Vidrio flotado transparente

Vidrio plano estándar, producido mediante la flotación de vidrio fundido sobre un baño de estaño fundido. Se utiliza como base para numerosos productos, incluyendo vidrio templado, laminado y revestido. Presenta un ligero tono verdoso debido a su contenido de hierro.

Tubo capilar

Un tubo que permite la igualación de gases dentro de unidades de vidrio aislante.

Puente frío / Puente térmico

Un área de aislamiento débil que provoca transferencia de calor.

Marco con clip

Marco secundario que se encaja al marco principal para su acabado.

D

Carga de viento de diseño / Presión de diseño (DP)

Fuerza de viento calculada que una ventana o puerta debe soportar durante su vida útil. Se basa en la altura del edificio, la ubicación, el terreno y los requisitos del código. Probada en laboratorios para garantizar que el producto funcione de forma segura en el lugar de instalación.

Doble acristalamiento (unidad de vidrio aislante, IGU)

Dos paneles de vidrio separados por un espaciador y sellados perimetralmente, a menudo con aire o gas argón en su interior. Reduce la transferencia de calor, el ruido y la condensación en comparación con el vidrio simple. Puede incorporar recubrimientos de baja emisividad, paneles laminados o tintes.

Ventana de guillotina doble

Una ventana corredera vertical donde tanto la hoja superior como la inferior pueden moverse. Es común en los diseños residenciales tradicionales de Estados Unidos y otros mercados. Las versiones modernas suelen utilizar contrapesos y burletes para un funcionamiento más suave y un mejor sellado.

Cierrapuertas

Dispositivo mecánico que cierra automáticamente una puerta tras su apertura. Controla la velocidad de cierre y el enganche para mejorar la seguridad y el control de humos. Obligatorio en muchas puertas comerciales y cortafuegos.

Hoja/panel de puerta

La parte móvil de la puerta que se abre y se cierra dentro del marco. En los sistemas de paneles múltiples (como las puertas correderas o plegables), cada hoja es un panel operable. El tamaño, el peso y la capacidad de los herrajes son consideraciones clave de diseño.

Ranura de drenaje / Orificio de drenaje

Aberturas en los marcos de ventanas y puertas que permiten la salida del agua de las cavidades internas. Componentes esenciales de los sistemas de drenaje y ventilación para evitar fugas y daños en el marco. Deben permanecer despejadas tras su instalación.

Cierrapuertas

Un dispositivo que cierra automáticamente una puerta.

Esmaltado en seco

Instalación de vidrio utilizando juntas en lugar de silicona húmeda.

Anclaje de carga muerta

Anclajes que soportan el peso vertical de muros cortina.

mi

Espaciador de borde

El componente que separa los paneles de vidrio en una unidad de vidrio aislante. Puede ser de aluminio, acero inoxidable o materiales compuestos de borde cálido. Influye en el rendimiento térmico, el riesgo de condensación y la durabilidad de la unidad de vidrio aislante.

Ventana/Puerta de salida de emergencia

Una abertura lo suficientemente grande y ubicada de forma que permita la evacuación en caso de emergencia, generalmente una ventana de dormitorio o una puerta exterior. Las dimensiones mínimas y los requisitos de herrajes se definen en las normativas locales. Fundamental para la seguridad y la obtención de permisos.

Junta de EPDM

Junta de goma flexible fabricada con monómero de etileno propileno dieno. Se utiliza habitualmente alrededor de cristales y marcos para proporcionar estanqueidad al aire, al agua y al ruido. Resistente a los rayos UV y a la intemperie, lo que la hace ideal para carpintería exterior.

Clasificación energética (ventanas y puertas)

Una etiqueta de rendimiento que resume el desempeño térmico y, en ocasiones, solar de un producto. Sistemas como WERS (Australia), NFRC (Norteamérica) y BFRC (Reino Unido) proporcionan clasificaciones por estrellas o valor U/SHGC. Ayuda a los propietarios a comparar productos y cumplir con los requisitos de las normativas o los incentivos.

Extrusión (perfil de aluminio)

El proceso de extrusión consiste en forzar el aluminio caliente a través de una matriz para crear formas complejas y continuas que se utilizan en marcos, hojas y montantes. Permite la integración de cámaras, roturas de puente térmico y ranuras para herrajes. La calidad de las extrusiones influye en la resistencia, el acabado y la instalación.

Junta de expansión

Una junta es un espacio diseñado para permitir el movimiento entre los elementos constructivos debido a la temperatura, la humedad o los movimientos estructurales. En las fachadas, las juntas ayudan a prevenir grietas o deformaciones. Generalmente se sellan con selladores o juntas flexibles.

F

Sistema de fachada

La envolvente exterior completa de un edificio, que incluye muros cortina, muros ventana, paneles de antepecho y revestimiento. Debe soportar las cargas estructurales, garantizar la estanqueidad al aire y al agua, el rendimiento térmico y la estética. A menudo se diseña y prueba como un sistema integrado, en lugar de por partes individuales.

Fenestración

Término técnico que engloba todas las aberturas en la envolvente de un edificio: ventanas, puertas, claraboyas y fachadas acristaladas. El diseño de las ventanas y puertas influye en la iluminación natural, la ventilación, el consumo energético y la estética. Se utiliza ampliamente en normas industriales y sistemas de calificación.

Vidrio resistente al fuego

Vidrio especial diseñado para resistir el fuego, el humo y el calor durante un período determinado. Entre los tipos se incluyen el vidrio armado, el vidrio laminado intumescente y el vidrio templado con tratamiento especial. Siempre forma parte de un conjunto resistente al fuego, probado y con marcos y herrajes compatibles.

Brillante

Se instala una fina membrana metálica o flexible alrededor de ventanas, puertas y bordes del techo para desviar el agua de las juntas. Funciona en conjunto con la barrera de vapor y los selladores para evitar que la humedad penetre en las paredes. Un correcto diseño es fundamental para prevenir filtraciones y la putrefacción.

Ventana fija

Unidad de vidrio fija destinada exclusivamente al paso de luz y a la vista. Ofrece un excelente aislamiento térmico y contra el agua gracias a la ausencia de juntas móviles. En los diseños modernos, suele combinarse con ventanas o puertas practicables.

Rebaje/Bolsillo del marco

El rebaje es el escalón o ranura interna en el marco de una ventana o puerta donde se asienta el vidrio o panel. Está diseñado para colocar el acristalamiento correctamente y permitir la instalación de juntas o selladores. Una profundidad adecuada del rebaje mejora el rendimiento estructural y la resistencia a la intemperie.

Bisagra de fricción

Bisagra que facilita la apertura y posicionamiento suave de la ventana.

Marco empotrado

Estilo de marco donde el marco y la hoja se alinean perfectamente.

Vidrio resistente al fuego

Vidrio diseñado para resistir el fuego durante un tiempo determinado.

GRAMO

Cuenta de vidriado

Una tira (normalmente de aluminio, PVC o madera) que sujeta el cristal firmemente al marco. Funciona con juntas y clips para mantener el panel en su sitio y garantizar su hermeticidad.

Bolsillo de acristalamiento

El espacio empotrado dentro del marco de una ventana o puerta donde se asienta el vidrio. Los huecos más profundos permiten el uso de unidades de vidrio aislante (UVA) más gruesas y mejoran el rendimiento estructural y térmico.

Recubrimiento de vidrio (Baja emisividad)

Se trata de una capa microscópicamente fina aplicada al vidrio para reducir la transferencia de calor. Los recubrimientos de baja emisividad (Low-E) ayudan a mantener el calor en el interior durante el invierno y a bloquearlo en verano sin reducir la transparencia.

Valor G (Coeficiente de ganancia de calor solar)

Porcentaje de calor solar que entra a través del vidrio. Valores más bajos indican un mejor control solar. Importante para climas cálidos o fachadas orientadas al oeste.

Junta de compresión

Junta de goma flexible que se comprime al cerrar una ventana o puerta. Ofrece una protección eficaz contra fugas de aire, ruido y entrada de agua de lluvia.

Barandilla / Barrera

Estructura de seguridad instalada en balcones, escaleras o zonas elevadas. Incluye barandillas de vidrio, pasamanos metálicos o pantallas. Debe cumplir con las normas de carga estructural y altura.

Cuadrícula / Montante

Barras que dividen una ventana en paneles más pequeños.

Refuerzo de acero galvanizado

Acero utilizado en el interior de los perfiles para mejorar la resistencia.

H

Herrajes (Herrajes para ventanas/puertas)

Todos los componentes mecánicos: bisagras, manillas, rodillos, cerraduras, topes de fricción. La alta calidad de los herrajes garantiza un funcionamiento suave, durabilidad y seguridad.

Luces intermitentes

Una lámina metálica o membrana impermeable instalada sobre una ventana o puerta para desviar el agua del marco. Fundamental en todos los sistemas de revestimiento.

Vidrio termoendurecido

El vidrio se calienta y enfría para mejorar su resistencia, pero no es tan resistente como el vidrio templado. Es más resistente a las tensiones térmicas y se utiliza en fachadas de mayor tamaño.

Unidad de vidrio aislante (UVA)

Dos o más paneles sellados entre sí con un espaciador y relleno de gas. Mejora el aislamiento, reduce el ruido y disminuye la condensación.

HVHZ (Zona de Huracanes de Alta Velocidad)

Clasificación utilizada en regiones como Florida, donde los productos deben superar pruebas de impacto y resistencia a vientos extremos. Relevante para los mercados de exportación que requieren sistemas de alta resistencia.

Puerta con bisagras

Puerta con bisagras a un lado. Puede ser de una o dos hojas. Ideal para proyectos tradicionales y modernos.

Ventana de tolva

Ventana con bisagras inferiores que se abren hacia dentro.

Vidrio termoendurecido

Vidrio más resistente que el recocido pero más débil que el templado.

Juego de cerradura de manija

Mango integrado y mecanismo de bloqueo.

Pista de cabeza

Carril guía superior para sistemas deslizantes.

I

Vidrio resistente a impactos

Vidrio laminado diseñado para resistir roturas por escombros voladores, intrusiones forzadas o tormentas. Obligatorio en zonas propensas a ciclones, huracanes o áreas clasificadas como de seguridad.

Capa intermedia (vidrio laminado)

La capa de plástico (PVB, EVA, SGP) entre los paneles de vidrio laminado. Proporciona seguridad, protección UV y resistencia.

Mosquitera

Malla mosquitera para ventanas o puertas que permite la circulación del aire e impide la entrada de insectos. Puede ser corredera, abatible, magnética o retráctil.

Soportes de instalación

Soportes metálicos utilizados para fijar los marcos de ventanas o puertas a la estructura del edificio. Garantizan una correcta alineación y una estabilidad a largo plazo.

Swing hacia adentro / Swing hacia afuera

Indica si una puerta o ventana se abre hacia adentro o hacia afuera. La elección depende del espacio disponible, la resistencia a la intemperie y el diseño del edificio.

Acristalamiento interior

Cuando el vidrio puede retirarse o instalarse desde el interior del edificio. Mejora la seguridad en proyectos de gran altura.

Capa intermedia (PVB/SGP)

Película colocada entre capas de vidrio para mayor seguridad y rigidez.

J

Jamba

Los laterales verticales del marco de una ventana o puerta. Deben estar a escuadra y a plomo para un correcto funcionamiento.

Revestimiento de jamba

Un componente de acabado o protección que se coloca en los marcos, y que se ve a menudo en ventanas de guillotina o en ventanas de reacondicionamiento.

Sellador de juntas

Material flexible (normalmente silicona o poliuretano) utilizado en las juntas para evitar fugas de agua y aire.

Canal J

Un remate que se utiliza en algunos sistemas de revestimiento para crear un borde limpio alrededor de las ventanas, especialmente en revestimientos de vinilo.

Destello de jamba

Se aplica impermeabilización en los laterales de las aberturas para evitar la penetración de humedad.

Sellador de juntas

Material flexible para sellado de juntas de fachadas.

Ventana de celosía

Lamas de vidrio con persianas operables para ventilación.

Soporte de unión

Conector que une elementos estructurales.

Placa de cubierta de junta

Placa de cubierta utilizada para proteger las juntas de la fachada.

K

Cerradura con llave

Cerradura que requiere llave para funcionar. Común en puertas correderas, puertas de entrada y sistemas comerciales.

Placa protectora

Una placa metálica protectora instalada en la parte inferior de una puerta para evitar daños por el tránsito peatonal.

Valor Kw (Conductividad térmica)

Medida de la rapidez con que se transfiere el calor a través de un material. Valores más bajos = mejor aislamiento.

Relleno de gas de kriptón

Una alternativa premium al argón en unidades de vidrio aislante, que ofrece un mayor rendimiento de aislamiento en espacios de aire estrechos.

Cuenta de golpe

Un junquillo que se encaja en el marco sin tornillos. Facilita la instalación y la sustitución.

Marco desmontable

Marco ensamblado a partir de componentes separados en el sitio.

Placa protectora

Placa protectora aplicada a la superficie inferior de la puerta.

Relleno de gas criptón

Gas IGU de alto rendimiento para aislamiento térmico.

L

Vidrio laminado

Dos o más paneles de vidrio unidos mediante una capa intermedia de PVB/EVA/SGP. Ofrece seguridad, protección y mejora de la acústica.

Vidrio de baja emisividad

Vidrio con revestimiento reflectante del calor que mejora la eficiencia térmica manteniendo la claridad.

Ventana de persiana

Una ventana con lamas horizontales que se abren para ventilar. Excelente para la circulación del aire en climas subtropicales.

Dintel

Viga estructural situada sobre una abertura que soporta el muro superior. Fundamental para sistemas de muros de mampostería, ladrillo visto y hormigón.

Mecanismo de bloqueo

Sistema interno que asegura el cierre de una ventana o puerta. Las cerraduras multipunto ofrecen mayor seguridad y estanqueidad.

METRO

Parteluz

La barra vertical entre paneles adyacentes de ventanas o puertas. Proporciona soporte estructural y división estética.

Muntin / Grill Bar

Barras decorativas que dividen una ventana en paneles visuales más pequeños. Comunes en diseños coloniales o patrimoniales.

Recubrimientos de micras (espesor de la capa de polvo)

Se refiere al espesor de las capas de pintura en polvo aplicadas al aluminio, generalmente entre 60 y 90 micras. Influye en la durabilidad y la resistencia a la corrosión.

Barrera contra la humedad

Una membrana situada detrás del revestimiento que impide la entrada de agua en la estructura del edificio.

Aluminio con acabado espejo

Un acabado de aluminio pulido utilizado en proyectos arquitectónicos de alta gama.

Sistema de apertura motorizado

Dispositivo automatizado que permite el accionamiento de elevalunas eléctricos.

Aluminio con acabado de espejo

Tratamiento de superficie de aluminio altamente reflectante.

Mosquitera / Malla mosquitera

Pantalla que previene insectos mientras permite el flujo de aire.

Engranaje deslizante manual

Pieza mecánica utilizada en sistemas de ventanas correderas.

norte

Pruebas NATA

Certificación de la Asociación Nacional de Autoridades de Ensayo (Australia). Garantiza que los datos de rendimiento han sido verificados en laboratorio bajo estrictas normas.

Calificación NFRC

Etiqueta de eficiencia energética de Norteamérica que muestra el factor U, el coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) y la infiltración de aire. Equivalente al sistema WERS de Australia.

Nariz

Un borde saliente en escalones o umbrales por seguridad o drenaje.

Marco de aleta de clavo

Marco de ventana con bridas exteriores utilizado para su instalación en paredes con estructura de madera en el mercado estadounidense.

Marco no conductor

Un material para el marco que reduce la transferencia de calor, como PVC, madera o aluminio con rotura de puente térmico.

Sistema sin rotura de puente térmico

Marco de aluminio sin separación de aislamiento.

Clasificación de reducción de ruido (NRR)

Clasificación que muestra el rendimiento del aislamiento acústico.

O

Ventana operable

Una ventana que se puede abrir o cerrar.

Acristalamiento de voladizo

Vidrio extendido hacia afuera para dar sombra o diseño.

Vidrio opaco

Vidrio texturizado o esmerilado para mayor privacidad. Común en baños y puertas de entrada.

Ventana practicable

La parte móvil de una ventana que se abre y se cierra.

Calificación ambiental exterior

Especifica cómo los materiales resisten los rayos UV, la niebla salina, la humedad y la exposición a la intemperie.

Junta tórica

Junta redonda de goma utilizada en ferretería y sistemas de presión para evitar fugas.

Panel de gran tamaño

Paneles de vidrio o puertas de gran formato que requieren marcos reforzados y herrajes de alta resistencia.

Acristalamiento compensado

Vidrio colocado descentrado del marco.

Ventana abatible con apertura hacia el exterior

Ventana abatible con apertura al exterior.

PAG

Marco con recubrimiento en polvo

Acabado de color horneado y duradero para marcos de aluminio. Ampliamente utilizado en Australia por su resistencia a los rayos UV y a la corrosión.

Prueba de rendimiento (aire/agua/estructural)

Pruebas de laboratorio requeridas por normas como AS2047, ASTM y EN. Garantiza la seguridad y la resistencia a la intemperie.

Apilamiento de paneles

La posición en la que se juntan los paneles de una puerta plegable o corredera cuando están completamente abiertos.

Sello perimetral

La junta exterior que impide la entrada de agua y aire.

Valor Psi (Eficiencia térmica del espaciador)

Medida de la transferencia de calor a través del borde de una unidad de vidrio aislante (IGU). Los espaciadores de borde cálido reducen la pérdida de calor y la condensación.

Puerta pivotante

Puerta que gira alrededor de un punto de pivote central.

Placa de presión

Componente de sujeción del vidrio al marco del muro cortina.

Rotura de puente térmico de poliamida

Tira aislante que reduce la transferencia de calor en marcos de aluminio.

Refuerzo de paneles

Soporte adicional mejorando la rigidez estructural.

Q

Control de Calidad (CC)

El proceso de fabricación incluye la verificación de dimensiones, acabado, herrajes, grosor del vidrio y consistencia en el rendimiento.

Relleno de cuarzo / Relleno mineral

Se utiliza en estructuras compuestas por su resistencia y baja conductividad térmica.

Cuña

El detalle de las esquinas en edificios de mampostería. Influye en cómo las ventanas se integran con la piedra o el ladrillo.

Bisagra de liberación rápida

Una bisagra que permite desmontar fácilmente la puerta o ventana para su mantenimiento.

Acabado de cuarzo

Recubrimiento de superficie texturizado para aluminio.

Bisagra de liberación rápida

Bisagra que permite la extracción rápida del panel.

Moldura de cuarto de círculo

Moldura utilizada para el acabado de bordes.

Acristalamiento cuádruple

Unidad de vidrio aislante de cuatro capas.

R

Umbral rebajado

Un diseño de umbral escalonado que mejora el comportamiento frente a la intemperie al crear una barrera física contra el agua.

Refuerzo (Acero/Térmico)

Se añaden marcos internos de PVC o aluminio para mejorar la resistencia de los paneles grandes.

Instalación de reacondicionamiento

Sustitución de ventanas sin retirar los acabados de las paredes interiores. Común en proyectos de renovación.

Valor R (Resistencia térmica)

Mide el rendimiento del aislamiento. Valores R más altos = hogares más cálidos y menores costos de energía.

Conjunto de rodillos

Las ruedas que permiten que las puertas o ventanas correderas se muevan con suavidad. Los rodillos de alta resistencia soportan grandes paneles comerciales.

Marco rebajado

Diseño de marco con bordes escalonados para sellado.

Vidrio reflectante

Vidrio recubierto para reflejar la radiación solar.

Sistema de pantalla de lluvia

Fachada ventilada diseñada para drenar el agua.

S

Vidrio de seguridad

Vidrio templado o laminado diseñado para reducir las lesiones en caso de rotura. Obligatorio cerca de puertas, suelos, baños y zonas de tránsito.

Junta sellante

Relleno flexible e impermeable entre el marco y la pared. Una correcta instalación evita filtraciones.

Línea de sombra

Un detalle de diseño que crea un hueco limpio y empotrado para una apariencia arquitectónica moderna.

Panel de enjuta

Sección opaca en muros cortina que oculta elementos estructurales o aislamiento.

Bandeja de alféizar / Bandeja de alféizar

Una base impermeable instalada bajo las ventanas para recoger y dirigir el agua hacia el exterior.

Muro cortina con sistema de varillas

Muro cortina ensamblado pieza a pieza en obra.

T

Vidrio templado (endurecido)

Vidrio tratado térmicamente, de 4 a 5 veces más resistente que el vidrio flotado estándar. Se rompe en pequeños fragmentos seguros.

Marco de ruptura térmica

Marco con banda aislante interna para reducir la transferencia de calor. Esencial para sistemas de aluminio de alta eficiencia energética.

Límite

La parte inferior de una puerta. Puede ser a ras de suelo, elevada o con desagüe integrado.

Vidrio tintado

Vidrio coloreado para reducir el deslumbramiento y la ganancia de calor solar.

Ventilación por goteo

Pequeñas ranuras de ventilación utilizadas en algunos mercados para cumplir con las regulaciones de aire fresco.

Travesaño

Elemento de marco horizontal encima de una ventana o puerta.

Ventana oscilobatiente

Ventana de doble función que se inclina hacia adentro o se abre.

U

Valor U (Transmitancia térmica)

Mide la cantidad de calor que pasa a través de una ventana o puerta. Valores U más bajos = mejor aislamiento.

Muro cortina unitizado

Paneles de fachada prefabricados instalados in situ por secciones. Instalación más rápida y calidad más uniforme.

Umbral de pared

Un umbral con un borde elevado para evitar la penetración del agua.

Juego de herrajes universales

Hardware compatible con múltiples sistemas.

Perfil de Upstand

Perfil elevado que mejora el drenaje.

V

Frecuencia de ventilación

Cantidad de aire que puede pasar a través de una ventana. Fundamental para una buena calidad del aire interior.

Marco de vinilo (uPVC)

Estructura fabricada en PVC no plastificado. Ofrece un excelente aislamiento, bajo mantenimiento y larga vida útil.

Transmisión de luz visible (VLT)

Porcentaje de luz natural que atraviesa el vidrio. Mayor transmisión de luz visible (VLT) = interiores más luminosos.

Panel de visión

Panel de vidrio transparente insertado en una puerta para mayor visibilidad y seguridad.

Ventana corrediza vertical

Ventana que sube y baja.

Sello de vinilo

Tira de sellado de PVC flexible.

Transmitancia de luz visible (VLT)

Porcentaje de luz visible que pasa a través del vidrio.

W

Clasificación WERS (Australia)

Sistema de clasificación energética de ventanas. Muestra el rendimiento de calefacción y refrigeración mediante un sistema de estrellas.

Burletes

Sellos que impiden la entrada de aire y lluvia. Se encuentran alrededor de ventanas, marcos y montantes.

Orificio de drenaje

Orificios que drenan el agua acumulada en los marcos. Deben permanecer despejados.

Sistema de muro cortina

Sistema de fachada que abarca de piso a piso, combinando elementos de vidrio y ventanas. Común en edificios de mediana altura.

Clasificación de carga de viento

Indica cuánta presión de viento puede soportar un producto sin fallar.

Marco de ventana

Parte móvil de una ventana que sujeta el cristal.

Espaciador de borde cálido

Espaciador que reduce la transferencia de calor de la IGU.

incógnita

Aislamiento XPS

Aislamiento de poliestireno extruido utilizado alrededor de los marcos para reducir los puentes térmicos.

Vidrio de protección contra rayos X

Vidrio laminado especial con capa intermedia de plomo utilizado en instalaciones médicas.

Refuerzo del marco en X

Arriostramiento transversal que mejora la resistencia estructural.

Perfil de aluminio de sección en X

Perfil de aluminio con forma de “X”.

Conector de junta X

Conector que une marcos en cuatro direcciones.

Y

Límite elástico (aluminio)

¿Cuánta tensión puede soportar el aluminio antes de deformarse? Esto afecta a los límites de tamaño de los paneles y al diseño estructural.

Equilibrio de luz Yang/Yin

Un principio de diseño arquitectónico que busca el equilibrio entre zonas iluminadas y sombreadas para lograr confort.

Bisagra de horquilla

Bisagra con soporte en forma de U para mayor estabilidad.

Adaptador de acristalamiento dividido en Y

Adaptador que divide dos caminos de acristalamiento.

Pista deslizante del eje Y

Sistema de rieles deslizantes verticales.

Z

Marco de reacondicionamiento de barra en Z

Un tipo de marco utilizado en ventanas de reemplazo de estilo estadounidense que se superpone al marco de ventana existente.

Marco de línea de visión cero

Un diseño de marco que oculta las secciones visibles de la hoja para lograr una apariencia limpia y minimalista.

Zincalume / Acero galvanizado

Acero resistente a la corrosión utilizado para marcos de muros, dinteles y soportes de fachada.

Requisitos de zonificación

Normativa urbanística local que determina la ubicación de las ventanas, las vistas desde el exterior, el control del ruido y la separación contra incendios.

Tabla de contenido

¡Solicite una cotización gratis!

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Tipos de proyectos

Acceda a su descarga: cuéntenos primero sobre su proyecto

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
¡Solicite una cotización gratis!
Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.