{"id":3009,"date":"2025-09-12T08:51:40","date_gmt":"2025-09-12T08:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/aprodoor.com\/?p=3009"},"modified":"2026-08-31T07:59:08","modified_gmt":"2026-08-31T07:59:08","slug":"%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e7%aa%93%e3%81%a8%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%91%e3%83%bc%e7%aa%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/","title":{"rendered":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"145\" data-end=\"259\">\u5bb6\u306e\u65b0\u3057\u3044\u7a93\u3092\u9078\u3076\u3068\u304d\u3001\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3084\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u306f\u6700\u521d\u306b\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3076\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p data-start=\"261\" data-end=\"358\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u306b\u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3068\u81ea\u7136\u5149\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u72ed\u3044\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"\u958b\u9589\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3092\u5099\u3048\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modern-kitchen-with-an-opening-awning-window.webp\" alt=\"\u958b\u9589\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3092\u5099\u3048\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\" width=\"450\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p data-start=\"360\" data-end=\"528\">\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306e\u7a93\u306f\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u958b\u304d\u65b9\u3001\u7a7a\u6c17\u306e\u53d6\u308a\u5165\u308c\u91cf\u3001\u305d\u3057\u3066\u5bb6\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u9069\u306a\u4f4d\u7f6e\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"360\" data-end=\"528\"><em>Quick Answer: Awning windows are hinged at the top and open outward \u2014 ideal for rainy climates and high wall placement. Hopper windows are hinged at the bottom and open inward \u2014 best for basements and tight spaces where outdoor clearance is limited. Both seal well when closed, but awning windows handle rain better while hopper windows are easier to clean.<\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"39\" data-end=\"72\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b?<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u9ed2\u67a0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Awning-window-with-a-modern-black-frame-design.webp\" alt=\"\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u9ed2\u67a0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\" width=\"450\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p data-start=\"74\" data-end=\"170\"><a href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e7%aa%93\/\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/a> \u4e0a\u90e8\u306b\u8776\u756a\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e0b\u90e8\u304b\u3089\u5916\u5074\u306b\u958b\u304f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7a93\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"172\" data-end=\"282\">\u958b\u304f\u3068\u30ac\u30e9\u30b9\u304c\u5c0f\u3055\u306a\u5c4b\u6839\u306e\u3088\u3046\u306b\u5916\u5074\u306b\u50be\u304d\u3001\u307e\u308b\u3067\u5e03\u88fd\u306e\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3053\u306e\u30c9\u30a2\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"284\" data-end=\"501\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306f\u30af\u30e9\u30f3\u30af\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u958b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u624b\u3067\u62bc\u3057\u3066\u958b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30f3\u30af\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306f\u7a93\u3092\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u3001\u9ad8\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u958b\u9589\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"503\" data-end=\"672\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u7a93\u306f\u3001\u5149\u3068\u98a8\u901a\u3057\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u90e8\u5c4b\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3001 <a title=\"\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u7a93\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\" href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/%e3%83%aa%e3%83%93%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%81%ae%e7%aa%93%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%87%e3%82%a2\/\">\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0<\/a>\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u5730\u4e0b\u5ba4\u306b\u3082\u3002<\/p>\n<p data-start=\"674\" data-end=\"807\">\u8c46\u77e5\u8b58: \u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u53e4\u4ee3\u306b\u592a\u967d\u3084\u96e8\u3092\u906e\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5e03\u88fd\u306e\u65e5\u3088\u3051\u304b\u3089\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u5f97\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u304c\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3 data-start=\"87\" data-end=\"126\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306e\u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240<\/h3>\n<table data-start=\"128\" data-end=\"782\">\n<thead data-start=\"128\" data-end=\"220\">\n<tr data-start=\"128\" data-end=\"220\">\n<th data-start=\"128\" data-end=\"171\"><strong data-start=\"130\" data-end=\"138\">\u9577\u6240<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"171\" data-end=\"220\"><strong data-start=\"173\" data-end=\"181\">\u77ed\u6240<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"314\" data-end=\"782\">\n<tr data-start=\"314\" data-end=\"406\">\n<td>\u5c0f\u96e8\u3067\u3082\u55b6\u696d\u53ef\u80fd<\/td>\n<td>\u9ad8\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u3068\u6383\u9664\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"407\" data-end=\"498\">\n<td>\u901a\u6c17\u6027\u3068\u81ea\u7136\u5149\u304c\u826f\u3044<\/td>\n<td>\u55b6\u696d\u4e2d\u306f\u5c4b\u5916\u901a\u8def\u3092\u585e\u3050\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"499\" data-end=\"596\">\n<td>\u9ad8\u3081\u306b\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u3068\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fdd\u8b77\u306b\u6700\u9069<\/td>\n<td>\u90e8\u5206\u7684\u306a\u958b\u653e\u306f\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u7a7a\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"597\" data-end=\"689\">\n<td>\u30af\u30e9\u30f3\u30af\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u7c21\u5358\u306b\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u3059<\/td>\n<td>\u975e\u5e38\u53e3\u306b\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"690\" data-end=\"782\">\n<td>\u5b89\u5168\u3067\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/td>\n<td>\u958b\u304f\u306b\u306f\u5916\u90e8\u306e\u30af\u30ea\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 data-start=\"158\" data-end=\"190\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b?<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\u5c4b\u5916\u306e\u666f\u8272\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u898b\u3048\u308b\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Black-Hopper-window-with-clear-view-of-the-outdoors.webp\" alt=\"\u5c4b\u5916\u306e\u666f\u8272\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u898b\u3048\u308b\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\" width=\"450\" height=\"359\" \/><\/p>\n<p data-start=\"192\" data-end=\"262\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u4e0b\u90e8\u306b\u30d2\u30f3\u30b8\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e0a\u304b\u3089\u5185\u5074\u306b\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"264\" data-end=\"373\">\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u50be\u659c\u3057\u305f\u958b\u53e3\u90e8\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306e\u6c5a\u308c\u3084\u30b4\u30df\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"375\" data-end=\"508\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u901a\u5e38\u3001\u624b\u52d5\u3067\u958b\u3051\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30f3\u30af\u3084\u6a5f\u68b0\u90e8\u54c1\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u8a2d\u8a08\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"661\">\u5730\u4e0b\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u968e\u6bb5\u306a\u3069\u3001\u98a8\u901a\u3057\u3068\u5149\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u5927\u304d\u306a\u7a93\u3092\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u5834\u6240\u306b\u3088\u304f\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"663\" data-end=\"902\">\u3053\u306e\u7a93\u304c\u521d\u3081\u3066\u666e\u53ca\u3057\u305f\u306e\u306f19\u4e16\u7d00\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u3001\u4eba\u3005\u306f\u672a\u8217\u88c5\u9053\u8def\u304b\u3089\u306e\u57c3\u3092\u9632\u304e\u306a\u304c\u3089\u3001\u5bb6\u306e\u4e2d\u306b\u7a7a\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u6642\u306e\u73fe\u4ee3\u751f\u6d3b\u306b\u3068\u3063\u3066\u8ce2\u660e\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3067\u3042\u308a\u3001\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u305d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3 data-start=\"909\" data-end=\"948\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240<\/h3>\n<table data-start=\"950\" data-end=\"1619\">\n<thead data-start=\"950\" data-end=\"1044\">\n<tr data-start=\"950\" data-end=\"1044\">\n<th data-start=\"950\" data-end=\"995\"><strong data-start=\"952\" data-end=\"960\">\u9577\u6240<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"995\" data-end=\"1044\"><strong data-start=\"997\" data-end=\"1005\">\u77ed\u6240<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1140\" data-end=\"1619\">\n<tr data-start=\"1140\" data-end=\"1235\">\n<td>\u5b8c\u5168\u306b\u958b\u3044\u3066\u6700\u5927\u9650\u306e\u901a\u6c17\u6027\u3092\u78ba\u4fdd<\/td>\n<td>\u958b\u304f\u306b\u306f\u5185\u90e8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1236\" data-end=\"1331\">\n<td>\u5185\u5074\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306b\u6383\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059<\/td>\n<td>\u96e8\u306e\u65e5\u306b\u306f\u958b\u3051\u3063\u653e\u3057\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1332\" data-end=\"1427\">\n<td>\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3067\u7701\u30b9\u30da\u30fc\u30b9<\/td>\n<td>\u5bb6\u5177\u3084\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u7269\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1428\" data-end=\"1523\">\n<td>\u72ed\u3044\u90e8\u5c4b\u3067\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fdd\u8b77\u306b\u6700\u9069<\/td>\n<td>\u7dca\u6025\u6642\u306e\u907f\u96e3\u5236\u9650<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1524\" data-end=\"1619\">\n<td>\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306e\u6c5a\u308c\u3084\u30b4\u30df\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059<\/td>\n<td>\u30d2\u30f3\u30b8\u5468\u8fba\u306b\u307b\u3053\u308a\u304c\u6e9c\u307e\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 data-start=\"116\" data-end=\"165\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u306e\u4e3b\u306a\u9055\u3044<\/h2>\n<h4 data-start=\"167\" data-end=\"219\">a. \u958b\u53e3\u65b9\u5411\u3068\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8003\u616e<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u958b\u53e3\u65b9\u5411\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/awning-vs-hopper-window-Opening-Direction.webp\" alt=\"\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u958b\u53e3\u65b9\u5411\" width=\"450\" height=\"253\" \/><\/p>\n<p data-start=\"221\" data-end=\"305\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u6700\u5927\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u958b\u304f\u65b9\u5411\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"307\" data-end=\"659\"><strong>\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/strong> \u4e0b\u304b\u3089\u5916\u5074\u306b\u958b\u304f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u4e0a\u90e8\u306b\u8776\u756a\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u958b\u3051\u308b\u3068\u30ac\u30e9\u30b9\u304c\u5bb6\u304b\u3089\u62bc\u3057\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u7279\u306b\u6b69\u9053\u3001\u30d1\u30c6\u30a3\u30aa\u3001\u30c7\u30c3\u30ad\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5c4b\u5916\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3092\u958b\u3051\u308b\u3068\u3001\u901a\u884c\u4eba\u306e\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u5c4b\u5916\u5bb6\u5177\u306e\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li data-start=\"661\" data-end=\"1033\"><strong>\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/strong>\u00a0\u4e0a\u90e8\u304b\u3089\u5185\u5074\u306b\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u90e8\u306b\u8776\u756a\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a7\u30f3\u30b9\u3084\u58c1\u306b\u8fd1\u3044\u5bb6\u306a\u3069\u3001\u5c4b\u5916\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u7a93\u3092\u304d\u3061\u3093\u3068\u958b\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u5ba4\u5185\u306b\u5341\u5206\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u7a93\u306e\u524d\u306b\u30b7\u30f3\u30af\u3001\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u68da\u3001\u5bb6\u5177\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"110\" data-end=\"154\">b. \u63db\u6c17\u3068\u8010\u5019\u6027<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u5927\u304d\u304f\u958b\u3044\u305f\u5929\u7a93\u304b\u3089\u5916\u3092\u773a\u3081\u308b\u5b50\u4f9b\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Child-looking-through-a-large-open-skylight-window.webp\" alt=\"\u5927\u304d\u304f\u958b\u3044\u305f\u5929\u7a93\u304b\u3089\u5916\u3092\u773a\u3081\u308b\u5b50\u4f9b\" width=\"535\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p data-start=\"156\" data-end=\"261\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u901a\u6c17\u6027\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5929\u5019\u306b\u3088\u3063\u3066\u6027\u80fd\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"263\" data-end=\"576\"><strong>\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/strong> \u96e8\u306e\u65e5\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u4e0a\u90e8\u304c\u5916\u5074\u306b\u958b\u304f\u305f\u3081\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u304c\u5c0f\u3055\u306a\u5c4b\u6839\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u96e8\u306e\u4fb5\u5165\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u96e8\u306e\u6642\u306f\u958b\u3051\u305f\u307e\u307e\u3067\u3082\u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u96e8\u306e\u65e5\u3084\u5929\u5019\u304c\u5909\u308f\u308a\u3084\u3059\u3044\u5834\u6240\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li data-start=\"578\" data-end=\"831\"><strong>\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/strong> \u5185\u958b\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u96e8\u5929\u6642\u306b\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u304c\u6fe1\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u7a93\u3092\u958b\u3051\u308b\u3068\u3001\u6c34\u304c\u7c21\u5358\u306b\u5ba4\u5185\u306b\u6ef4\u308a\u843d\u3061\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u65e5\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u958b\u304f\u305f\u3081\u3001\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u306e\u65b9\u304c\u63db\u6c17\u304c\u5341\u5206\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"833\" data-end=\"1138\">\u5bc6\u9589\u6027\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3082\u512a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306f\u5727\u7e2e\u30b7\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u98a8\u304c\u7a93\u306b\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u7a7a\u6c17\u306e\u6f0f\u308c\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u3082\u5bc6\u9589\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u30a6\u30a7\u30b6\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7d4c\u5e74\u52a3\u5316\u306b\u3088\u308a\u5f37\u5ea6\u304c\u4f4e\u4e0b\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"1140\" data-end=\"1287\">\u901a\u6c17\u6027\u3068\u96e8\u304b\u3089\u306e\u4fdd\u8b77\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u96e8\u5929\u6642\u306b\u306f\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u9069\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u592a\u967d\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u30db\u30c3\u30d1\u30fc \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u65b9\u304c\u98a8\u901a\u3057\u304c\u826f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4 data-start=\"46\" data-end=\"75\">c. \u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/awning-vs-hopper-window-Energy-Efficiency.webp\" alt=\"\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\" width=\"450\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p data-start=\"77\" data-end=\"170\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082 <a title=\"\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u7bc0\u7d04\" href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%82%92%e7%af%80%e7%b4%84%e3%81%99%e3%82%8b\/\">\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u304c\u826f\u3044<\/a> \u304d\u3061\u3093\u3068\u9589\u3058\u305f\u3068\u304d\u3002<\/p>\n<p data-start=\"172\" data-end=\"314\">\u901a\u5e38\u3001\u9699\u9593\u98a8\u3092\u9632\u304e\u3001\u5feb\u9069\u306a\u4f4f\u307e\u3044\u3092\u4fdd\u3064\u305f\u3081\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u5bc6\u9589\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5bc6\u9589\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u52b9\u679c\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"316\" data-end=\"567\"><strong>\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/strong> \u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u5727\u7e2e\u30b7\u30fc\u30eb\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u9589\u3058\u305f\u72b6\u614b\u3067\u7a93\u67a0\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7a7a\u6c17\u306e\u6f0f\u308c\u3084\u6e7f\u6c17\u3092\u906e\u65ad\u3059\u308b\u306e\u306b\u7279\u306b\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3001\u98a8\u304c\u7a93\u306b\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u3055\u3089\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li data-start=\"569\" data-end=\"799\"><strong>\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/strong> \u5bc6\u9589\u6027\u306f\u826f\u597d\u3067\u3059\u304c\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u5727\u7e2e\u30b7\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u30a6\u30a7\u30b6\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30b6\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u306f\u78ba\u304b\u306b\u52b9\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5727\u7e2e\u30b7\u30fc\u30eb\u307b\u3069\u5f37\u5ea6\u3084\u8010\u4e45\u6027\u306b\u6b20\u3051\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u7279\u306b\u7d4c\u5e74\u52a3\u5316\u304c\u9855\u8457\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"1031\">\u305d\u306e <a href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/%e7%aa%93%e3%82%ac%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%81%ae%e7%a8%ae%e9%a1%9e\/\">\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u7a2e\u985e<\/a> \u7a93\u306e\u65ad\u71b1\u6027\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u4e8c\u91cd\u30ac\u30e9\u30b9\u304b\u4e09\u91cd\u30ac\u30e9\u30b9\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u65ad\u71b1\u6027\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"1031\">\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u5c64\u304c\u591a\u3044\u307b\u3069\u3001\u6691\u3044\u5929\u5019\u3067\u3082\u5bd2\u3044\u5929\u5019\u3067\u3082\u7a93\u306e\u6027\u80fd\u306f\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4 data-start=\"55\" data-end=\"89\">d. \u6e05\u6383\u3068\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u6e05\u6383\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hopper-Windows-Cleaning-Maintenance.webp\" alt=\"\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u6e05\u6383\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p data-start=\"91\" data-end=\"165\">\u6383\u9664\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30db\u30c3\u30d1\u30fc \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u65b9\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u7c21\u5358\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"167\" data-end=\"360\"><strong>\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/strong> \u5916\u5074\u306b\u958b\u304f\u305f\u3081\u3001\u7279\u306b\u58c1\u306e\u9ad8\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u6383\u9664\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5916\u5074\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u306b\u5c4a\u304f\u306b\u306f\u3001\u5916\u306b\u51fa\u308b\u304b\u3001\u306f\u3057\u3054\u3092\u4f7f\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<li data-start=\"362\" data-end=\"554\"><strong>\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/strong> \u5185\u5074\u306b\u958b\u304f\u306e\u3067\u3001\u5bb6\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4e21\u5074\u3092\u6383\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5730\u4e0b\u5ba4\u3084\u4e0a\u968e\u306a\u3069\u3001\u5c4b\u5916\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u3067\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"556\" data-end=\"732\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7a93\u3082\u3001\u30d2\u30f3\u30b8\u5468\u8fba\u306b\u6c5a\u308c\u3084\u30b4\u30df\u304c\u6e9c\u307e\u308a\u3084\u3059\u3044\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u958b\u9589\u65b9\u6cd5\u306e\u7279\u6027\u4e0a\u3001\u6642\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u3068\u3068\u3082\u306b\u8449\u3001\u57c3\u3001\u6c34\u306a\u3069\u304c\u7a93\u67a0\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u6e9c\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"734\" data-end=\"861\">\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306e\u3057\u3084\u3059\u3055\u304c\u91cd\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u30db\u30c3\u30d1\u30fc \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u6709\u5229\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3082\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u6e05\u6383\u304c\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4 data-start=\"40\" data-end=\"60\">e. \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u767d\u3044\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u958b\u304d\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3048\u308b\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/White-hopper-window-open-with-visible-window-frame.webp\" alt=\"\u767d\u3044\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u958b\u304d\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3048\u308b\" width=\"450\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p data-start=\"62\" data-end=\"145\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u3001\u9069\u5207\u306b\u9589\u3058\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u512a\u308c\u305f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"147\" data-end=\"350\"><strong>\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/strong>\u5185\u5074\u306b\u958b\u304f\u30c9\u30a2\u306f\u3001\u5916\u5074\u304b\u3089\u3053\u3058\u958b\u3051\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5185\u5074\u306b\u50be\u3044\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u7279\u306b\u58c1\u306e\u9ad8\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fb5\u5165\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u306b\u304f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li data-start=\"352\" data-end=\"518\"><strong>\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/strong> \u7279\u306b\u5f37\u529b\u306a\u30ed\u30c3\u30af\u6a5f\u69cb\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3082\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u591a\u304f\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u8b77\u6027\u80fd\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u642d\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"520\" data-end=\"665\">\u3069\u3061\u3089\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3082\u539a\u3044\u30ac\u30e9\u30b9\u3084\u5f37\u5316\u30ac\u30e9\u30b9\u3067\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u7a93\u306e\u4fb5\u5165\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8010\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3001\u5b89\u5168\u6027\u304c\u3055\u3089\u306b\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"667\" data-end=\"791\">\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7d20\u6750\u3068\u30ed\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2 data-start=\"72\" data-end=\"118\">\u5404\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u6700\u9069\u306a\u90e8\u5c4b\u306e\u7528\u9014<\/h2>\n<p data-start=\"120\" data-end=\"212\">\u9069\u5207\u306a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u898b\u305f\u76ee\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6700\u9069\u306a\u6a5f\u80fd\u3082\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4 data-start=\"214\" data-end=\"237\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u958b\u9589\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3092\u5099\u3048\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modern-kitchen-with-an-opening-awning-window-1.webp\" alt=\"\u958b\u9589\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3092\u5099\u3048\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\" width=\"450\" height=\"560\" \/><\/p>\n<p data-start=\"238\" data-end=\"366\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306f\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3068\u5149\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3084\u96e8\u304b\u3089\u306e\u4fdd\u8b77\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u90e8\u5c4b\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"368\" data-end=\"393\">\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u7528\u9014:<\/p>\n<ul data-start=\"394\" data-end=\"659\">\n<li data-start=\"394\" data-end=\"445\">\n<p data-start=\"396\" data-end=\"445\"><strong data-start=\"396\" data-end=\"408\">\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3<\/strong> \u2013 \u8abf\u7406\u4e2d\u306b\u7a7a\u6c17\u304c\u7d20\u65e9\u304f\u6d41\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"446\" data-end=\"499\">\n<p data-start=\"448\" data-end=\"499\"><strong data-start=\"448\" data-end=\"461\">\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0<\/strong> \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3068\u6e7f\u6c17\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"500\" data-end=\"568\">\n<p data-start=\"502\" data-end=\"568\"><strong data-start=\"502\" data-end=\"514\">\u5bdd\u5ba4<\/strong> \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u640d\u306a\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u98a8\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"569\" data-end=\"659\">\n<p data-start=\"571\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"571\" data-end=\"587\">\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30a8\u30ea\u30a2<\/strong> \u7279\u306b\u96e8\u306e\u65e5\u3067\u3082\u63db\u6c17\u3092\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"661\" data-end=\"766\">\u958b\u3044\u305f\u307e\u307e\u3067\u3082\u6c34\u304c\u5165\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96e8\u306e\u591a\u3044\u6c17\u5019\u306b\u3082\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h4 data-start=\"768\" data-end=\"791\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u5916\u306e\u7dd1\u306e\u8449\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u898b\u3048\u308b\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hopper-window-with-clear-view-of-green-foliage-outside.webp\" alt=\"\u5916\u306e\u7dd1\u306e\u8449\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u898b\u3048\u308b\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\" width=\"450\" height=\"161\" \/><\/p>\n<p data-start=\"792\" data-end=\"875\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u3001\u63db\u6c17\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u72ed\u3044\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"877\" data-end=\"903\">\u3088\u304f\u898b\u3064\u304b\u308b\u306e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059:<\/p>\n<ul data-start=\"904\" data-end=\"1104\">\n<li data-start=\"904\" data-end=\"976\">\n<p data-start=\"906\" data-end=\"976\"><strong data-start=\"906\" data-end=\"919\">\u5730\u4e0b\u5ba4<\/strong> \u2013 \u5730\u4e0b\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u5149\u3068\u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"977\" data-end=\"1047\">\n<p data-start=\"979\" data-end=\"1047\"><strong data-start=\"979\" data-end=\"992\">\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0<\/strong> \u2013 \u58c1\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u3042\u307e\u308a\u5360\u6709\u305b\u305a\u306b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1048\" data-end=\"1104\">\n<p data-start=\"1050\" data-end=\"1104\"><strong data-start=\"1050\" data-end=\"1064\">\u968e\u6bb5<\/strong> \u2013 \u72ed\u3044\u5834\u6240\u3067\u306e\u7a7a\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u3092\u6539\u5584\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1288\">\u58c1\u306e\u9ad8\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u3068\u3001\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3089\u305a\u306b\u6a5f\u80fd\u6027\u3082\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u6700\u3082\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3001\u5927\u304d\u306a\u7a93\u304c\u8a2d\u7f6e\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u6240\u306b\u3082\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2 data-start=\"107\" data-end=\"159\">\u6700\u7d42\u7684\u306a\u8003\u3048: \u3069\u308c\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u3068\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306e\u56f3\u89e3\" src=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hopper-vs-awning-window-diagram-illustration.webp\" alt=\"\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u3068\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306e\u56f3\u89e3\" width=\"450\" height=\"212\" \/><\/p>\n<p data-start=\"161\" data-end=\"581\">\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u3068\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u3001\u63db\u6c17\u3001\u81ea\u7136\u63a1\u5149\u3001\u305d\u3057\u3066\u7701\u30a8\u30cd\u6027\u306b\u512a\u308c\u305f\u3001\u72ed\u3044\u7a7a\u9593\u306b\u6700\u9069\u306a\u7a93\u3067\u3059\u3002\u96e8\u306e\u65e5\u3067\u3082\u958b\u3051\u305f\u307e\u307e\u306b\u3067\u304d\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u5916\u89b3\u306e\u7a93\u3092\u304a\u63a2\u3057\u306a\u3089\u3001\u30aa\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u7a93\u306e\u65b9\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u72ed\u3044\u5ba4\u5185\u7a7a\u9593\u3067\u6383\u9664\u304c\u7c21\u5358\u3067\u5341\u5206\u306a\u63db\u6c17\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u7a93\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u5730\u4e0b\u5ba4\u3084\u6d74\u5ba4\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"583\" data-end=\"882\">\u307e\u3060\u3069\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3054\u81ea\u5b85\u306b\u5408\u3046\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff01 <a href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/%e6%8e%a5%e8%a7%a6\/\">\u4eca\u3059\u3050\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/a> \u500b\u5225\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u7121\u6599\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3082\u65b0\u7bc9\u3067\u3082\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u6700\u9069\u306a\u7a93\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQs About Awning vs Hopper Windows<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is the main difference between awning and hopper windows?<\/h3>\n\n\n\n<p>Awning windows are hinged at the top and open outward, while hopper windows are hinged at the bottom and open inward. This means awning windows can stay open in rain, while hopper windows are easier to clean from inside.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Which is better for a basement \u2014 awning or hopper windows?<\/h3>\n\n\n\n<p>Hopper windows are generally better for basements. They open inward, which works well in below-grade spaces where exterior clearance is limited. They also help keep out debris from outside while still allowing ventilation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Are hopper windows energy efficient?<\/h3>\n\n\n\n<p>Yes. Hopper windows create a tight seal when closed, which helps reduce air leakage. However, awning windows typically use a compression seal that is slightly more airtight than the weatherstripping found on most hopper windows.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can awning windows be left open when it rains?<\/h3>\n\n\n\n<p>Yes. The outward-opening design of awning windows acts as a canopy that deflects rainwater away from the opening, making them one of the few window types that can remain open during light rain.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[56,15,55],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows","tag-awning-windows","tag-comparison","tag-hopper-windows"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fun Lee\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"138749f494184366b6010b61c2b836c2\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"08fb6673eee97fc5\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"APRO - Leading Aluminum Door &amp; Window Manufacturer\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Apro-logo.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Apro-logo.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T08:51:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T07:59:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Apro-logo.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#blogposting\",\"name\":\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\",\"headline\":\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/author\\\/fun-lee\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/awning-vs-hopper-window-Opening-Direction.webp\",\"width\":640,\"height\":360,\"caption\":\"awning vs hopper window Opening Direction\"},\"datePublished\":\"2025-09-12T08:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T07:59:08+00:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Windows, Awning Windows, Comparison, Hopper Windows\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Apro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/category\\\/windows\\\/#listItem\",\"name\":\"Windows\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/category\\\/windows\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Windows\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/category\\\/windows\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#listItem\",\"name\":\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja#listItem\",\"name\":\"Apro\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/category\\\/windows\\\/#listItem\",\"name\":\"Windows\"}}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#aioseo-faq-page-mtgy525r\",\"name\":\"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the main difference between awning and hopper windows?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Awning windows are hinged at the top and open outward, while hopper windows are hinged at the bottom and open inward. This means awning windows can stay open in rain, while hopper windows are easier to clean from inside.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which is better for a basement \\u2014 awning or hopper windows?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hopper windows are generally better for basements. They open inward, which works well in below-grade spaces where exterior clearance is limited. They also help keep out debris from outside while still allowing ventilation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Are hopper windows energy efficient?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Hopper windows create a tight seal when closed, which helps reduce air leakage. However, awning windows typically use a compression seal that is slightly more airtight than the weatherstripping found on most hopper windows.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can awning windows be left open when it rains?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The outward-opening design of awning windows acts as a canopy that deflects rainwater away from the opening, making them one of the few window types that can remain open during light rain.\"}}],\"inLanguage\":\"ja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#breadcrumblist\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"APRO\",\"description\":\"Leading Aluminum Door & Window Manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/\",\"email\":\"info@gzapro.com\",\"telephone\":\"+8613802962112\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":120},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Apro-logo.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#organizationLogo\",\"width\":821,\"height\":274,\"caption\":\"Apro, logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/awning-vs-hopper-windows\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/author\\\/fun-lee\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/author\\\/fun-lee\\\/\",\"name\":\"Fun Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/fun-lee-Professional-portrait-of-woman-in-white-top-96x96.webp\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"APRO\",\"description\":\"Leading Aluminum Door & Window Manufacturer\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprodoor.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","description":"Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.","canonical_url":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"138749f494184366b6010b61c2b836c2","yandex-verification":"08fb6673eee97fc5","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#blogposting","name":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","headline":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","author":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/author\/fun-lee\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/awning-vs-hopper-window-Opening-Direction.webp","width":640,"height":360,"caption":"awning vs hopper window Opening Direction"},"datePublished":"2025-09-12T08:51:40+00:00","dateModified":"2026-08-31T07:59:08+00:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#webpage"},"articleSection":"Windows, Awning Windows, Comparison, Hopper Windows"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja#listItem","position":1,"name":"Apro","item":"https:\/\/aprodoor.com\/ja","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/category\/windows\/#listItem","name":"Windows"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/category\/windows\/#listItem","position":2,"name":"Windows","item":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/category\/windows\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#listItem","name":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja#listItem","name":"Apro"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#listItem","position":3,"name":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/category\/windows\/#listItem","name":"Windows"}}]},{"@type":"FAQPage","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#aioseo-faq-page-mtgy525r","name":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","url":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"What is the main difference between awning and hopper windows?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Awning windows are hinged at the top and open outward, while hopper windows are hinged at the bottom and open inward. This means awning windows can stay open in rain, while hopper windows are easier to clean from inside."}},{"@type":"Question","name":"Which is better for a basement \u2014 awning or hopper windows?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hopper windows are generally better for basements. They open inward, which works well in below-grade spaces where exterior clearance is limited. They also help keep out debris from outside while still allowing ventilation."}},{"@type":"Question","name":"Are hopper windows energy efficient?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Hopper windows create a tight seal when closed, which helps reduce air leakage. However, awning windows typically use a compression seal that is slightly more airtight than the weatherstripping found on most hopper windows."}},{"@type":"Question","name":"Can awning windows be left open when it rains?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. The outward-opening design of awning windows acts as a canopy that deflects rainwater away from the opening, making them one of the few window types that can remain open during light rain."}},{"@type":"Question","name":"What is the main difference between awning and hopper windows?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Awning windows are hinged at the top and open outward, while hopper windows are hinged at the bottom and open inward. This means awning windows can stay open in rain, while hopper windows are easier to clean from inside."}},{"@type":"Question","name":"Which is better for a basement \u2014 awning or hopper windows?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hopper windows are generally better for basements. They open inward, which works well in below-grade spaces where exterior clearance is limited. They also help keep out debris from outside while still allowing ventilation."}},{"@type":"Question","name":"Are hopper windows energy efficient?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Hopper windows create a tight seal when closed, which helps reduce air leakage. However, awning windows typically use a compression seal that is slightly more airtight than the weatherstripping found on most hopper windows."}},{"@type":"Question","name":"Can awning windows be left open when it rains?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. The outward-opening design of awning windows acts as a canopy that deflects rainwater away from the opening, making them one of the few window types that can remain open during light rain."}}],"inLanguage":"ja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#breadcrumblist"}},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/#organization","name":"APRO","description":"Leading Aluminum Door & Window Manufacturer","url":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/","email":"info@gzapro.com","telephone":"+8613802962112","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":120},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Apro-logo.webp","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#organizationLogo","width":821,"height":274,"caption":"Apro, logo"},"image":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/author\/fun-lee\/#author","url":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/author\/fun-lee\/","name":"Fun Lee","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fun-lee-Professional-portrait-of-woman-in-white-top-96x96.webp"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/","name":"APRO","description":"Leading Aluminum Door & Window Manufacturer","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"APRO - Leading Aluminum Door &amp; Window Manufacturer","og:type":"article","og:title":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","og:description":"Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.","og:url":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/","og:image":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Apro-logo.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Apro-logo.webp","article:published_time":"2025-09-12T08:51:40+00:00","article:modified_time":"2026-08-31T07:59:08+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","twitter:description":"Awning windows open out and handle rain better. Hopper windows open in and are easier to clean. See which one actually fits your space and climate.","twitter:image":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Apro-logo.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3009","title":"#\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Awning vs Hopper Windows","score":51,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[{"id":"#aioseo-faq-page-mtgy525r","slug":"faq-page","graphName":"FAQPage","label":"FAQ","properties":{"name":"#post_title","description":"","questions":[{"question":"What is the main difference between awning and hopper windows?","answer":"Awning windows are hinged at the top and open outward, while hopper windows are hinged at the bottom and open inward. This means awning windows can stay open in rain, while hopper windows are easier to clean from inside."},{"question":"Which is better for a basement \u2014 awning or hopper windows?","answer":"Hopper windows are generally better for basements. They open inward, which works well in below-grade spaces where exterior clearance is limited. They also help keep out debris from outside while still allowing ventilation."},{"question":"Are hopper windows energy efficient?","answer":"Yes. Hopper windows create a tight seal when closed, which helps reduce air leakage. However, awning windows typically use a compression seal that is slightly more airtight than the weatherstripping found on most hopper windows."},{"question":"Can awning windows be left open when it rains?","answer":"Yes. The outward-opening design of awning windows acts as a canopy that deflects rainwater away from the opening, making them one of the few window types that can remain open during light rain."}]},"value":"faq-page"}]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-31 07:59:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-03-26 02:02:29","updated":"2026-09-17 05:09:59"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\" title=\"Apro\">Apro<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/category\/windows\/\" title=\"Windows\">Windows<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAwning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Apro","link":"https:\/\/aprodoor.com\/ja"},{"label":"Windows","link":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/category\/windows\/"},{"label":"Awning vs Hopper Windows: Which Opens Better for Your Space?","link":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/awning-vs-hopper-windows\/"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/aprodoor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/awning-vs-hopper-window-Opening-Direction.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14577,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/14577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprodoor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}