Compreender a terminologia do setor facilita a escolha das janelas e portas certas. Este glossário explica os principais termos técnicos, de desempenho e de produto para que você possa comparar opções com confiança, avaliar a qualidade e selecionar as melhores soluções para o seu projeto.
A capacidade de uma janela ou porta reduzir a transferência de ruído entre o interior e o exterior. Geralmente é expressa pela classificação STC/Rw. Um melhor desempenho acústico é obtido com vidros mais espessos, vidros laminados e esquadrias bem vedadas.
A quantidade de ar que vaza por uma janela ou porta fechada sob pressão. Baixos valores de infiltração de ar significam maior conforto, menos correntes de ar e melhor eficiência energética. Testado e limitado por diversas normas nacionais.
Perfis de alumínio extrudado utilizados para formar caixilhos de janelas e fachadas cortina.
Uma faixa isolante de poliamida que separa os perfis de alumínio internos e externos. Ela reduz a transferência de calor através da estrutura, melhorando o valor U e reduzindo a condensação. Essencial em sistemas modernos de alumínio com alta eficiência energética.
Gás inerte utilizado entre os painéis de vidro em unidades de vidro isolante (vidro duplo ou triplo). O argônio possui condutividade térmica inferior à do ar, melhorando o isolamento e reduzindo a perda de calor. É incolor, inodoro e seguro.
Norma australiana para janelas e portas externas envidraçadas em edifícios. Ela estabelece requisitos para desempenho estrutural, penetração de água, infiltração de ar e força de operação. Produtos testados segundo a norma AS2047 garantem o desempenho mínimo em condições locais.
Uma janela articulada que abre para fora a partir da parte inferior, criando uma pequena "janela" na parte superior. Boa para ventilação em chuvas leves e comumente usada em banheiros e quartos. Combina bem com telas mosquiteiras e esquadrias modernas de alumínio.
O vidro padrão era resfriado lentamente para reduzir a tensão interna.
Tratamento eletroquímico que melhora a durabilidade e a estabilidade da cor do alumínio.
Uma barreira ou proteção usada em varandas, terraços e escadas para evitar quedas. Pode ser feita de vidro, metal ou uma combinação de materiais. Deve atender às normas locais de segurança e estrutura em relação à altura e carga.
Sistema de portas composto por múltiplos painéis articulados que se dobram e se acumulam lateralmente. Ideal para criar amplas aberturas entre espaços internos e externos. Requer ferragens e instalação precisas para um funcionamento perfeito.
Construção em que uma única camada de tijolos é usada como revestimento sobre uma estrutura (geralmente de madeira ou aço). Janelas e portas são fixadas à estrutura, com impermeabilizações e cavidades para controlar a umidade. Muito comum na Austrália, Nova Zelândia e América do Norte.
Um conjunto de normas que rege o projeto e a construção para garantir segurança, saúde e desempenho. Exemplos incluem o NCC (Austrália), o IBC (EUA) e as normas vinculadas ao Eurocódigo na Europa. Os sistemas de janelas e portas devem estar em conformidade com o código relevante em cada mercado.
A separação física entre o interior e o exterior: paredes, telhados, pisos, janelas e portas. Um sistema de vedação bem projetado controla o calor, o ar e a umidade, proporcionando conforto e eficiência energética. O envidraçamento desempenha um papel fundamental no desempenho desse sistema.
Um selante durável e adesivo, comumente usado na borda de unidades de vidro isolante. Proporciona uma vedação hermética e à prova de umidade ao redor do espaçador entre os painéis. Frequentemente usado em conjunto com selantes estruturais secundários, como silicone.
O elemento estrutural inferior da folha de uma janela ou porta.
Tubo utilizado em unidades de isolamento térmico para equalizar a pressão durante o transporte.
Estrutura externa de proteção solar para reduzir o ganho de calor.
Uma janela de abrir lateralmente que se move para fora ou para dentro como uma porta. Oferece excelente ventilação e vedação hermética quando fechada. Frequentemente vedada com juntas de compressão para garantir alta estanqueidade ao ar e à água.
Uma estrutura de janela ou porta feita de mais de um material, como madeira-alumínio ou PVC-alumínio. Combina os benefícios estéticos ou térmicos de um material com a durabilidade de outro. Popular em projetos de alto desempenho e com foco no design.
Uma medida da capacidade de uma janela ou porta resistir à formação de condensação no vidro ou na moldura. É influenciada pelo tipo de vidro, material da moldura, ruptura térmica e umidade interna. Uma alta resistência à condensação melhora o conforto e reduz o risco de mofo.
Um sistema de fachada externa não estrutural, geralmente de alumínio e vidro, suspenso na estrutura do edifício. Suporta apenas o seu próprio peso e as cargas de vento, não as cargas dos pisos. Amplamente utilizado em torres comerciais, hotéis e projetos residenciais de alto padrão.
Marca de conformidade da Associação Canadense de Normas, frequentemente aplicada a janelas e portas vendidas na América do Norte. Indica testes de resistência estrutural, desempenho em relação ao ar e à água e, às vezes, eficiência energética. Tem função semelhante às etiquetas NFRC ou WERS em outras regiões.
Vidro plano padrão, produzido pela flutuação de vidro fundido sobre um banho de estanho fundido. Utilizado como base para diversos produtos, incluindo vidro temperado, laminado e revestido. Apresenta uma leve tonalidade esverdeada devido ao seu teor de ferro.
Um tubo que permite a equalização de gases dentro de unidades de vidro isolante.
Uma área com isolamento deficiente causa transferência de calor.
Estrutura secundária que se encaixa na estrutura principal para acabamento.
A força do vento calculada que uma janela ou porta deve suportar em serviço. Baseada na altura do edifício, localização, terreno e requisitos das normas. Testada em laboratórios para garantir que o produto funcione com segurança no local.
Duas placas de vidro separadas por um espaçador e seladas nas bordas, geralmente com ar ou gás argônio em seu interior. Reduz a transferência de calor, o ruído e a condensação em comparação com o vidro simples. Pode incorporar revestimentos de baixa emissividade (low-E), painéis laminados ou tonalidades.
Uma janela de correr vertical onde tanto a folha superior quanto a inferior podem se mover. Comum em projetos residenciais tradicionais nos EUA e em alguns outros mercados. Versões modernas frequentemente utilizam contrapesos e vedação para uma operação mais suave e melhor estanqueidade.
Dispositivo mecânico que fecha automaticamente uma porta após ser aberta. Controla a velocidade de fechamento e o travamento para melhorar a segurança e o controle de fumaça. Obrigatório em muitas portas comerciais e corta-fogo.
A parte móvel da porta que abre e fecha dentro da moldura. Em sistemas com múltiplos painéis (como portas de correr ou sanfonadas), cada folha é um painel operável. Tamanho, peso e capacidade do mecanismo são considerações essenciais de projeto.
Aberturas em caixilhos de janelas e portas que permitem a saída de água das cavidades internas. Partes essenciais de sistemas de drenagem e ventilação para evitar vazamentos e danos aos caixilhos. Devem permanecer desobstruídas após a instalação.
Um dispositivo que fecha uma porta automaticamente.
Instalação de vidro utilizando juntas em vez de silicone líquido.
Âncoras que suportam o peso vertical das fachadas cortina.
O componente que separa os painéis de vidro em uma unidade de vidro isolante. Pode ser de alumínio, aço inoxidável ou materiais compósitos de "borda quente". Afeta o desempenho térmico, o risco de condensação e a durabilidade da unidade de vidro isolante.
Uma abertura suficientemente grande e posicionada de forma a permitir a fuga em caso de emergência, geralmente uma janela de quarto ou uma porta externa. As dimensões mínimas e os requisitos de ferragens são definidos pelas normas locais. Essencial para a segurança da vida e para a obtenção de aprovações.
Uma vedação de borracha flexível feita de monômero de etileno propileno dieno. Comumente usada em torno de vidros e molduras para proporcionar vedação contra ar, água e ruído. Resistente aos raios UV e às intempéries, sendo ideal para esquadrias externas.
Uma etiqueta de desempenho que resume o desempenho térmico e, por vezes, solar de um produto. Sistemas como o WERS (Austrália), o NFRC (América do Norte) e o BFRC (Reino Unido) fornecem classificações por estrelas ou valor U/SHGC. Ajuda os proprietários a comparar produtos e a cumprir os requisitos de normas ou incentivos fiscais.
O processo de extrusão de alumínio aquecido através de uma matriz cria formas complexas e contínuas, utilizadas em caixilhos, folhas e montantes. Permite a integração de câmaras, rupturas térmicas e ranhuras para ferragens. A qualidade das extrusões influencia a resistência, o acabamento e a instalação.
Uma junta projetada que permite a movimentação entre os elementos da construção devido à temperatura, umidade ou movimentação estrutural. Em fachadas, as juntas ajudam a prevenir rachaduras ou deformações. Geralmente são seladas com selantes flexíveis ou gaxetas.
A fachada externa completa de um edifício, incluindo paredes cortina, fachadas envidraçadas, painéis de revestimento e revestimentos em geral. Deve suportar cargas estruturais, garantir estanqueidade ao ar e à água, proporcionar desempenho térmico e oferecer benefícios estéticos. Frequentemente, é projetada e testada como um sistema integrado, em vez de peças individuais.
Termo técnico que abrange todas as aberturas na estrutura de um edifício: janelas, portas, claraboias e fachadas envidraçadas. O projeto de aberturas influencia a iluminação natural, a ventilação, o consumo de energia e a aparência. É amplamente utilizado em normas e sistemas de classificação do setor.
Vidro especial projetado para resistir ao fogo, fumaça e calor por um período específico. Os tipos incluem vidro aramado, vidro laminado intumescente e vidro temperado com tratamento especial. Sempre faz parte de um conjunto resistente ao fogo testado, com caixilhos e ferragens compatíveis.
Membrana fina de metal ou flexível instalada ao redor de janelas, portas e beirais do telhado para direcionar a água para longe das juntas. Funciona em conjunto com mantas impermeabilizantes e selantes para impedir a entrada de umidade nas paredes. A instalação correta dos detalhes é fundamental para evitar vazamentos e apodrecimento.
Uma unidade envidraçada fixa, utilizada exclusivamente para entrada de luz e vista. Oferece excelente vedação contra ar e água, pois não possui vedações móveis. Frequentemente combinada com janelas ou portas operáveis em projetos modernos.
O rebaixo ou ranhura interna na moldura de uma janela ou porta onde o vidro ou painel se encaixa. Projetado para posicionar o vidro corretamente e permitir a instalação de juntas ou selantes. Uma profundidade de rebaixo adequada melhora o desempenho estrutural e a resistência às intempéries.
Dobradiça que permite a abertura e o posicionamento suaves da janela.
Estilo de moldura onde a folha da janela e a moldura se alinham perfeitamente.
Vidro projetado para resistir ao fogo por um período de tempo específico.
Uma tira (geralmente de alumínio, PVC ou madeira) que fixa o vidro com segurança na moldura. Funciona em conjunto com juntas e grampos para manter o painel no lugar e garantir a vedação hermética e estanque.
O espaço rebaixado dentro da moldura de uma janela ou porta onde o vidro se encaixa. Rebaixos mais profundos suportam unidades de vidro isolante (IGUs) mais espessas e melhoram o desempenho estrutural e térmico.
Uma camada microscópica aplicada ao vidro para reduzir a transferência de calor. Os revestimentos Low-E ajudam a manter o calor dentro de casa durante o inverno e bloqueiam o calor no verão sem comprometer a transparência.
A porcentagem de calor solar que entra através do vidro. Números menores indicam melhor controle solar. Importante para climas quentes ou fachadas voltadas para o oeste.
Uma vedação de borracha flexível que se comprime quando uma janela ou porta é fechada. Oferece forte proteção contra vazamentos de ar, ruído e entrada de chuva.
Uma estrutura de segurança instalada em varandas, escadas ou áreas elevadas. Inclui balaustradas de vidro, corrimãos de metal ou telas de proteção. Deve atender aos códigos de carga estrutural e altura.
Grades que dividem uma janela em painéis menores.
Aço utilizado dentro dos perfis para aumentar a resistência.
Todos os componentes mecânicos: dobradiças, puxadores, roldanas, fechaduras, amortecedores de fricção. Ferragens de alta qualidade garantem funcionamento suave, durabilidade e segurança.
Uma membrana ou metal impermeável instalado acima de uma janela ou porta para direcionar a água para longe da moldura. Essencial em todos os sistemas de revestimento.
O vidro é aquecido e resfriado para aumentar sua resistência, mas não é tão resistente quanto o vidro temperado. É mais resistente ao estresse térmico e usado em fachadas maiores.
Duas ou mais placas de vidro seladas juntas com um espaçador e preenchidas com gás. Melhora o isolamento, reduz o ruído e a condensação.
Uma classificação utilizada em regiões como a Flórida, onde os produtos devem passar por testes de impacto e resistência a ventos extremos. Relevante para mercados de exportação que exigem sistemas robustos.
Porta com dobradiças que a fixam em apenas um dos lados. Pode ser de painel simples ou duplo. Ideal para projetos tradicionais e modernos.
Janela com dobradiças na parte inferior, abrindo para dentro.
Vidro mais resistente que o recozido, mas mais frágil que o temperado.
Alça e mecanismo de travamento integrados.
Trilho guia superior para sistemas deslizantes.
Vidro laminado projetado para resistir a quebras causadas por detritos voadores, arrombamentos ou tempestades. Exigido em áreas sujeitas a ciclones, furacões ou com classificação de segurança.
A camada plástica (PVB, EVA, SGP) entre os painéis de vidro laminado proporciona segurança, proteção UV e resistência.
Uma tela mosquiteira instalada em janelas ou portas para permitir a circulação de ar, mantendo os insetos afastados. Pode ser deslizante, articulada, magnética ou retrátil.
Suportes metálicos utilizados para fixar caixilhos de janelas ou portas à estrutura do edifício. Garantem o alinhamento correto e a estabilidade a longo prazo.
Indica se uma porta ou janela abre para dentro ou para fora. A escolha depende do espaço disponível, da resistência às intempéries e do projeto do edifício.
Quando o vidro pode ser removido ou instalado pelo lado de dentro do edifício, isso melhora a segurança em projetos de arranha-céus.
Película colocada entre as camadas de vidro para segurança e rigidez.
As laterais verticais de uma janela ou porta devem estar em esquadro e aprumadas para um funcionamento suave.
Componente de acabamento ou proteção instalado nas ombreiras, frequentemente encontrado em janelas de guilhotina ou janelas de adaptação.
Material flexível (geralmente silicone ou poliuretano) usado nas juntas para evitar vazamentos de água e ar.
Um acabamento utilizado em alguns sistemas de revestimento para criar uma borda limpa ao redor das janelas, especialmente em revestimentos de vinil.
A impermeabilização é aplicada nas laterais das aberturas para evitar a penetração de umidade.
Material flexível para vedação de juntas de fachadas.
Persianas de vidro operáveis para ventilação.
Conector que une elementos estruturais.
Placa de cobertura utilizada para proteger as juntas da fachada.
Uma fechadura que requer chave para funcionar. Comum em portas de correr, portas de entrada e sistemas comerciais.
Uma placa metálica protetora instalada na parte inferior de uma porta para evitar danos causados pelo tráfego de pedestres.
Uma medida da rapidez com que o calor se transfere através de um material. Valores mais baixos = melhor isolamento.
Uma alternativa premium ao argônio em unidades de vidro isolante, oferecendo melhor desempenho de isolamento em espaços de ar estreitos.
Um perfil de fixação para vidro que se encaixa na moldura sem parafusos. Permite uma instalação e substituição mais fáceis.
Estrutura montada no local a partir de componentes separados.
Placa de proteção aplicada na superfície inferior da porta.
Gás IGU de alto desempenho para isolamento térmico.
Duas ou mais placas de vidro unidas por uma camada intermediária de PVB/EVA/SGP. Oferece segurança, proteção e acústica aprimorada.
Vidro com revestimento refletor de calor que melhora a eficiência térmica, mantendo a transparência.
Uma janela com lâminas horizontais que se inclinam para abrir e ventilar. Excelente para a circulação de ar em climas subtropicais.
Uma viga estrutural acima de uma abertura que sustenta a parede superior. Essencial para sistemas de paredes de alvenaria, tijolo aparente e concreto.
O sistema interno que mantém uma janela ou porta fechada com segurança. As fechaduras multiponto oferecem maior segurança e vedação.
A barra vertical entre painéis adjacentes de janelas ou portas. Proporciona suporte estrutural e divisão estética.
Barras decorativas que dividem uma janela em painéis visuais menores. Comum em projetos coloniais ou de estilo histórico.
Refere-se à espessura do revestimento em pó aplicado ao alumínio, geralmente entre 60 e 90 mícrons. Influencia a durabilidade e a resistência à corrosão.
Uma membrana localizada atrás do revestimento que impede a entrada de água na estrutura do edifício.
Um acabamento em alumínio polido utilizado em projetos arquitetônicos de alto padrão.
Dispositivo automatizado que permite o acionamento de vidros elétricos.
Tratamento de superfície de alumínio altamente refletivo.
Tela que impede a entrada de insetos, mas permite a circulação de ar.
Componente mecânico utilizado em sistemas de janelas de correr.
Certificação da Associação Nacional de Autoridades de Teste (Austrália). Garante que os dados de desempenho sejam verificados em laboratório de acordo com padrões rigorosos.
Etiqueta de desempenho energético da América do Norte que mostra o fator U, o SHGC e a infiltração de ar. Equivalente ao WERS da Austrália.
Uma borda saliente em degraus ou soleiras para segurança ou drenagem.
Caixilho de janela com flanges externas, utilizado para instalação em paredes com estrutura de madeira no mercado americano.
Um material de estrutura que reduza a transferência de calor, como PVC, madeira ou alumínio com ruptura térmica.
Estrutura de alumínio sem separação de isolamento.
Classificação que demonstra o desempenho do isolamento acústico.
Uma janela que pode ser aberta ou fechada.
As paredes de vidro se estendem para fora, seja para criar sombreamento ou para fins decorativos.
Vidro texturizado ou fosco para maior privacidade. Comum em banheiros e portas de entrada.
A parte móvel de uma janela que abre e fecha.
Especifica como os materiais resistem à exposição aos raios UV, à névoa salina, à umidade e às intempéries.
Uma vedação de borracha redonda usada em sistemas de hardware e pressão para evitar vazamentos.
Painéis de vidro ou portas de grande formato que exigem estruturas reforçadas e ferragens robustas.
Vidro posicionado fora do centro da moldura.
Janela basculante com abertura para o exterior.
Acabamento colorido durável, aplicado por processo de cura em forno, para estruturas de alumínio. Amplamente utilizado na Austrália devido à sua resistência aos raios UV e à corrosão.
Testes laboratoriais exigidos por normas como AS2047, ASTM e EN. Garantem segurança e resistência às intempéries.
A posição onde os painéis da porta de correr ou dobrável se juntam quando totalmente abertos.
A vedação externa que impede a entrada de água e ar.
Medida da transferência de calor através da borda de uma unidade de vidro isolante (IGU). Espaçadores de borda quente reduzem a perda de calor e a condensação.
Porta girando em torno de um ponto de pivô central.
Componente de fixação do vidro à estrutura da fachada cortina.
Faixa isolante que reduz a transferência de calor em estruturas de alumínio.
Suporte adicional que melhora a rigidez estrutural.
O processo de fabricação inclui a verificação de dimensões, acabamento, ferragens, espessura do vidro e consistência de desempenho.
Utilizado em estruturas compostas devido à sua resistência e baixa condutividade térmica.
Detalhe de canto em edifícios de alvenaria. Afeta a forma como as janelas se integram com a pedra ou o tijolo.
Uma dobradiça que permite que a porta ou janela seja facilmente removida para manutenção.
Revestimento texturizado para superfícies de alumínio.
Dobradiça que permite a remoção rápida do painel.
Guarnição utilizada para acabamento de bordas.
Unidade de vidro isolante de quatro camadas.
Um projeto de soleira escalonada que melhora o desempenho em relação às intempéries, criando uma barreira física contra a água.
Adicionadas dentro de estruturas de PVC ou alumínio para melhorar a resistência de painéis grandes.
Substituição de janelas sem remover o acabamento das paredes internas. Prática comum em projetos de reforma.
Mede o desempenho do isolamento. Valores R mais altos = casas mais quentes e custos de energia mais baixos.
Rodízios que permitem que portas ou janelas de correr se movam suavemente. Rodízios reforçados suportam grandes painéis comerciais.
Estrutura com bordas escalonadas para vedação.
Vidro revestido para refletir a radiação solar.
Fachada ventilada projetada para escoamento de água.
Vidro temperado ou laminado projetado para reduzir ferimentos em caso de quebra. Obrigatório próximo a portas, pisos, banheiros e áreas de circulação.
Vedação flexível e impermeável entre a moldura e a parede. A instalação correta evita vazamentos.
Um detalhe de design que cria um vão limpo e rebaixado, conferindo um visual arquitetônico moderno.
Seção opaca em fachadas cortina que oculta elementos estruturais ou isolamento.
Uma base impermeável instalada sob as janelas para captar e direcionar a água para fora.
Cortina de vidro montada peça por peça no local.
Vidro tratado termicamente, 4 a 5 vezes mais resistente que o vidro float comum. Quebra-se em pequenos pedaços seguros.
Estrutura com faixa de isolamento interna para reduzir a transferência de calor. Essencial para sistemas de alumínio com eficiência energética.
A parte inferior de uma porta. Pode ser nivelada, elevada ou com sistema de drenagem integrado.
Vidros coloridos para reduzir o brilho e o ganho de calor solar.
Pequenas aberturas de ventilação são utilizadas em alguns mercados para atender às normas de ventilação do ar.
Elemento estrutural horizontal acima de uma janela ou porta.
Janela de dupla função que inclina para dentro ou abre para fora.
Mede a quantidade de calor que passa por uma janela ou porta. Valores U mais baixos = melhor isolamento.
Painéis de fachada pré-fabricados instalados no local em seções. Instalação mais rápida e qualidade mais consistente.
Uma soleira com uma aba ascendente para evitar a entrada de água.
Hardware compatível com múltiplos sistemas.
Perfil elevado que melhora a drenagem.
Quantidade de ar que pode passar por uma abertura de janela. Fundamental para a qualidade do ar interior.
Estrutura feita de PVC não plastificado. Oferece ótimo isolamento, baixa manutenção e longa vida útil.
A porcentagem de luz natural que passa através do vidro. Quanto maior a transmissão de luz visível (VLT), mais iluminados ficam os interiores.
Painel de vidro transparente inserido em uma porta para visibilidade e segurança.
Janela com funcionamento para cima e para baixo.
Fita de vedação flexível em PVC.
Percentagem de luz visível que passa através do vidro.
Sistema de classificação energética de janelas. Mostra o desempenho de aquecimento e resfriamento com classificações por estrelas.
Vedantes que impedem a entrada de ar e chuva. Encontrados em torno de caixilhos, molduras e junções de portas e janelas.
Aberturas que drenam a água acumulada nas molduras. Devem permanecer desobstruídas.
Um sistema de fachada que se estende de um andar a outro, combinando elementos de vidro e janelas. Comum em edifícios de média altura.
Indica quanta pressão de vento um produto pode suportar sem falhar.
Parte móvel de uma janela que segura o vidro.
Espaçador que reduz a transferência de calor da unidade de vidro isolante.
Isolamento de poliestireno extrudido usado ao redor das estruturas para reduzir as pontes térmicas.
Vidro laminado especial com camada intermediária de chumbo, utilizado em instalações médicas.
Travessas que aumentam a resistência estrutural.
Perfil de alumínio em forma de “X”.
Conector que une a estrutura em quatro direções.
O quanto de tensão o alumínio pode suportar antes de deformar. Isso afeta os limites de tamanho dos painéis e o projeto estrutural.
Um princípio de design em arquitetura que busca o equilíbrio entre áreas claras e sombreadas para maior conforto.
Dobradiça com suporte em forma de U para maior estabilidade.
Adaptador que divide dois vãos de envidraçamento.
Sistema de trilho deslizante vertical.
Um tipo de moldura usada em janelas de substituição ao estilo americano que se sobrepõe à moldura da janela existente.
Um design de caixilho que oculta as seções visíveis da folha da janela, proporcionando uma aparência limpa e minimalista.
Aço resistente à corrosão utilizado em estruturas de paredes, vergas e suportes de fachadas.
Normas de planejamento urbano que determinam a localização das janelas, a visibilidade para outros locais, o controle de ruído e a compartimentação contra incêndio.
