Glossario dei termini relativi a finestre, porte e prodotti professionali

Comprendere la terminologia del settore semplifica la scelta delle finestre e delle porte giuste. Questo glossario spiega i principali termini tecnici, prestazionali e di prodotto, così puoi confrontare le opzioni, valutare la qualità e selezionare con sicurezza le soluzioni migliori per il tuo progetto.

Architetto che esamina i progetti su un modello di edificio in scala

Sommario

UN

Prestazioni acustiche

L'efficacia di una finestra o di una porta nel ridurre il trasferimento del rumore tra l'interno e l'esterno. Spesso espressa in valori STC/Rw. Migliori prestazioni acustiche derivano da vetri più spessi, vetri stratificati e telai ben sigillati.

Infiltrazione d'aria

Quantità d'aria che fuoriesce da una finestra o una porta chiusa sotto pressione. Bassi valori di infiltrazione d'aria si traducono in maggiore comfort, minori correnti d'aria e maggiore efficienza energetica. Testato e limitato da numerosi standard nazionali.

Profilo in alluminio

Profili in alluminio estruso utilizzati per realizzare telai di finestre e facciate continue.

Taglio termico in alluminio

Una striscia isolante in poliammide che separa i profili in alluminio interni da quelli esterni. Riduce il trasferimento di calore attraverso il telaio, migliorando i valori U e riducendo la condensa. Essenziale nei moderni sistemi in alluminio a risparmio energetico.

Riempimento di gas argon

Gas inerte utilizzato tra i vetri delle vetrate isolanti (doppi o tripli vetri). L'argon ha una conduttività termica inferiore a quella dell'aria, migliorando l'isolamento e riducendo la dispersione di calore. È incolore, inodore e sicuro.

AS2047

Norma australiana per finestre e porte vetrate esterne negli edifici. Stabilisce i requisiti di prestazioni strutturali, penetrazione dell'acqua, infiltrazione dell'aria e forza di azionamento. I prodotti testati secondo la norma AS2047 garantiscono le prestazioni minime nelle condizioni locali.

Finestra a tenda

Una finestra a cerniera che si apre verso l'esterno dal basso, creando una piccola "tenda" nella parte superiore. Ideale per la ventilazione in caso di pioggia leggera e comunemente utilizzata in bagni e camere da letto. Si abbina bene a zanzariere e moderni telai in alluminio.

Vetro ricotto

Vetro standard raffreddato lentamente per ridurre lo stress interno.

Finitura anodizzata

Trattamento elettrochimico che migliora la durabilità e la stabilità del colore dell'alluminio.

B

Balaustra

Barriera o protezione utilizzata su balconi, terrazze e scale per prevenire le cadute. Può essere realizzata in vetro, metallo o una combinazione di materiali. Deve soddisfare gli standard strutturali e di sicurezza locali per altezza e carico.

Porta a soffietto

Un sistema di porte composto da più pannelli incernierati tra loro, che si ripiegano e si impilano su un lato. Ideale per creare ampie aperture tra spazi interni ed esterni. Richiede ferramenta e installazione precise per un funzionamento fluido.

Parete in mattoni

Costruzione in cui un singolo strato di mattoni viene utilizzato come rivestimento su una struttura portante (spesso in legno o acciaio). Finestre e porte sono fissate alla struttura, con raccordi e intercapedini per la gestione dell'umidità. Molto comune in Australia, Nuova Zelanda e Nord America.

Codice edilizio

Un insieme di normative che disciplinano la progettazione e la costruzione per garantire sicurezza, salute e prestazioni. Tra gli esempi figurano le norme NCC (Australia), IBC (USA) e quelle collegate agli Eurocodici in Europa. I sistemi di finestre e porte devono essere conformi alle normative vigenti in ciascun mercato.

Involucro dell'edificio

La separazione fisica tra interno ed esterno: pareti, tetti, pavimenti, finestre e porte. Un involucro edilizio ben progettato controlla calore, aria e umidità per garantire comfort ed efficienza energetica. Le vetrate svolgono un ruolo fondamentale nelle prestazioni dell'involucro.

Sigillante butilico

Sigillante resistente e adesivo, comunemente utilizzato sui bordi delle vetrate isolanti. Garantisce una tenuta stagna all'aria e all'umidità attorno al distanziatore tra i vetri. Spesso utilizzato in combinazione con sigillanti strutturali secondari come il silicone.

Binario inferiore

Elemento strutturale inferiore dell'anta di una finestra o di una porta.

Tubo di sfiato

Tubo utilizzato nelle IGU per equalizzare la pressione durante il trasporto.

Brise Soleil

Struttura parasole esterna per ridurre l'accumulo di calore.

C

Finestra a battente

Una finestra con cerniera laterale che si apre verso l'esterno o verso l'interno come una porta. Offre un'eccellente ventilazione e una tenuta stagna quando è chiusa. Spesso sigillata con guarnizioni a compressione per elevate prestazioni di tenuta all'aria e all'acqua.

Telaio composito

Telaio di una finestra o di una porta realizzato con più materiali, come legno-alluminio o PVC-alluminio. Combina i vantaggi estetici o termici di un materiale con la durevolezza di un altro. Popolare in progetti ad alte prestazioni e di design.

Resistenza alla condensa

Misura la capacità di una finestra o di una porta di resistere alla formazione di condensa sul vetro o sul telaio. È influenzata dal tipo di vetro, dal materiale del telaio, dalle sezioni termiche e dall'umidità interna. Un'elevata resistenza alla condensa migliora il comfort e riduce il rischio di muffa.

Muro cortina

Sistema di facciata esterna non portante, solitamente in alluminio e vetro, appeso alla struttura dell'edificio. Sostiene solo il proprio peso e i carichi del vento, non quelli del solaio. Ampiamente utilizzato in torri commerciali, hotel e progetti residenziali di lusso.

Certificazione CSA

Marchio di conformità della Canadian Standards Association, spesso applicato a finestre e porte vendute in Nord America. Indica i test di resistenza strutturale, prestazioni aria-acqua e talvolta efficienza energetica. Simile nel ruolo ai marchi NFRC o WERS in altre regioni.

Vetro float trasparente

Vetro piano standard, prodotto mediante la fusione di vetro fuso in un bagno di stagno fuso. Utilizzato come base per molti prodotti, tra cui vetro temperato, laminato e rivestito. Presenta una leggera colorazione verde dovuta al contenuto di ferro.

Tubo capillare

Un tubo che consente l'equalizzazione del gas all'interno delle vetrate isolanti.

Ponte freddo / Ponte termico

Una zona di isolamento debole che causa il trasferimento di calore.

Telaio a clip

Telaio secondario che si aggancia al telaio primario per la finitura.

D

Carico del vento di progetto / Pressione di progetto (DP)

La forza del vento calcolata che una finestra o una porta deve sopportare durante l'uso. In base all'altezza dell'edificio, alla posizione, al terreno e ai requisiti normativi. Testata in laboratorio per garantire che il prodotto funzioni in sicurezza in loco.

Doppi vetri (unità di vetro isolante, IGU)

Due lastre di vetro separate da un distanziatore e sigillate lungo il bordo, spesso con aria o gas argon all'interno. Riducono il trasferimento di calore, il rumore e la condensa rispetto ai vetri singoli. Possono incorporare rivestimenti basso emissivi, lastre stratificate o tinte.

Finestra a doppia anta

Una finestra scorrevole verticale in cui sia l'anta superiore che quella inferiore possono muoversi. Comune nei tradizionali progetti residenziali negli Stati Uniti e in altri mercati. Le versioni moderne spesso utilizzano contrappesi e guarnizioni per un funzionamento più fluido e una migliore tenuta.

Chiudiporta

Dispositivo meccanico che chiude automaticamente una porta dopo la sua apertura. Controlla la velocità di chiusura e il bloccaggio per migliorare la sicurezza, la protezione e il controllo del fumo. Richiesto su molte porte commerciali e tagliafuoco.

Anta/pannello della porta

La parte mobile della porta che si apre e si chiude all'interno del telaio. Nei sistemi a più ante (come porte scorrevoli o a libro), ogni anta è un pannello apribile. Dimensioni, peso e capacità della ferramenta sono fattori chiave nella progettazione.

Fessura di drenaggio / Foro di drenaggio

Aperture nei telai di porte e finestre che consentono all'acqua di fuoriuscire dalle cavità interne. Parti essenziali dei sistemi "drenati e ventilati" per prevenire perdite e danni ai telai. Devono rimanere libere dopo l'installazione.

Chiudiporta

Dispositivo che chiude automaticamente una porta.

Smaltatura a secco

Installazione del vetro mediante guarnizioni anziché silicone bagnato.

Ancoraggio a carico morto

Ancoraggi che sostengono il peso verticale delle facciate continue.

E

Distanziatore per bordi

Il componente che separa i vetri in una vetrata isolante. Può essere in alluminio, acciaio inossidabile o materiali compositi "warm edge". Influisce sulle prestazioni termiche, sul rischio di condensa e sulla durata della vetrata isolante.

Finestra/porta di uscita

Un'apertura sufficientemente ampia e posizionata in modo tale da consentire alle persone di uscire in caso di emergenza, in genere una finestra della camera da letto o una porta esterna. Le dimensioni minime e i requisiti hardware sono definiti dalle normative locali. Fondamentale per la sicurezza e le certificazioni.

Guarnizione in EPDM

Guarnizione in gomma flessibile realizzata in monomero di etilene propilene diene. Comunemente utilizzata attorno a vetri e telai per garantire la tenuta all'aria, all'acqua e al rumore. Resistente ai raggi UV e alle intemperie, è ideale per serramenti esterni.

Classe energetica (finestre e porte)

Etichetta di prestazione che riassume le prestazioni termiche e talvolta solari di un prodotto. Sistemi come WERS (Australia), NFRC (Nord America) e BFRC (Regno Unito) forniscono una classificazione a stelle o un valore U/SHGC. Aiuta i proprietari a confrontare i prodotti e a soddisfare i requisiti normativi o di rimborso.

Estrusione (profilo in alluminio)

Il processo di forzatura dell'alluminio riscaldato attraverso una matrice per creare forme complesse e continue, utilizzate per telai, ante e montanti. Consente l'integrazione di camere, tagli termici e scanalature per la ferramenta. La qualità delle estrusioni influisce su resistenza, finitura e installazione.

Giunto di dilatazione

Uno spazio progettato che consente il movimento tra gli elementi edilizi dovuto a temperatura, umidità o movimenti strutturali. Nelle facciate, i giunti aiutano a prevenire crepe o deformazioni. Solitamente sigillati con sigillanti o guarnizioni flessibili.

F

Sistema di facciata

L'involucro esterno completo di un edificio, comprese facciate continue, pareti vetrate, pannelli spandrel e rivestimenti. Deve gestire carichi strutturali, tenuta aria-acqua, prestazioni termiche ed estetica. Spesso progettato e testato come sistema integrato piuttosto che come singoli elementi.

Fenestratura

Termine tecnico che comprende tutte le aperture nell'involucro di un edificio: finestre, porte, lucernari e facciate vetrate. La progettazione delle finestre influenza la luce naturale, la ventilazione, il consumo energetico e l'aspetto. Ampiamente utilizzato negli standard di settore e nei sistemi di classificazione.

Vetro ignifugo

Vetro speciale progettato per resistere a fuoco, fumo e calore per un periodo di tempo specificato. Tra le tipologie disponibili: vetro retinato, vetro stratificato intumescente e vetro temperato con trattamento speciale. Sempre parte di un sistema antincendio testato con telai e ferramenta compatibili.

Lampeggiante

Sottile membrana metallica o flessibile installata attorno a finestre, porte e bordi del tetto per deviare l'acqua dalle giunzioni. Si abbina perfettamente a rivestimenti e sigillanti per impedire l'ingresso di umidità nelle pareti. La corretta esecuzione dei dettagli è fondamentale per prevenire perdite e marciume.

Finestra fissa

Un'unità vetrata non apribile utilizzata esclusivamente per la luce e la vista. Offre eccellenti prestazioni di tenuta all'aria e all'acqua grazie all'assenza di guarnizioni mobili. Spesso abbinata a finestre o porte apribili in design moderni.

Battuta del telaio / tasca

Gradino o scanalatura interna nel telaio di una finestra o porta, dove alloggia il vetro o il pannello. Progettato per posizionare correttamente la vetratura e consentire l'inserimento di guarnizioni o sigillanti. Un'adeguata profondità di battuta migliora le prestazioni strutturali e di resistenza agli agenti atmosferici.

Cerniera a frizione

Cerniera che facilita l'apertura e il posizionamento della finestra.

Telaio a filo

Stile del telaio in cui anta e telaio si allineano senza soluzione di continuità.

Vetro ignifugo

Vetro progettato per resistere al fuoco per un periodo di tempo specificato.

G

Fermavetro

Una striscia (solitamente in alluminio, PVC o legno) che tiene saldamente il vetro nel telaio. Utilizza guarnizioni e clip per mantenere il pannello in posizione e garantire la tenuta stagna all'aria e all'acqua.

Tasca per vetri

Spazio incassato all'interno del telaio di una finestra o di una porta in cui alloggia il vetro. Tasche più profonde supportano vetrate isolanti più spesse e migliorano le prestazioni strutturali e termiche.

Rivestimento in vetro (Low-E)

Un rivestimento microscopicamente sottile applicato al vetro per ridurre il trasferimento di calore. I rivestimenti Low-E aiutano a trattenere il calore all'interno durante l'inverno e a bloccarlo in estate, senza compromettere la trasparenza.

Valore G (coefficiente di guadagno di calore solare)

Percentuale di calore solare che entra attraverso il vetro. Valori più bassi = migliore controllo solare. Importante per climi caldi o facciate esposte a ovest.

Guarnizione di tenuta a compressione

Una guarnizione in gomma flessibile che si comprime quando si chiude una finestra o una porta. Offre una forte protezione contro perdite d'aria, rumore e infiltrazioni di pioggia.

Guardrail / Barrier

Una struttura di sicurezza installata su balconi, scale o aree rialzate. Include balaustre in vetro, ringhiere metalliche o schermi. Deve soddisfare i requisiti di carico strutturale e altezza.

Griglia / Muntin

Barre che dividono una finestra in pannelli più piccoli.

Rinforzo in acciaio zincato

Acciaio utilizzato all'interno dei profili per aumentarne la resistenza.

H

Ferramenta (ferramenta per finestre/porte)

Tutti i componenti meccanici: cerniere, maniglie, rulli, serrature, bracci di attrito. La ferramenta di alta qualità garantisce un funzionamento fluido, durevole e sicuro.

Testa lampeggiante

Una membrana o un metallo impermeabile installato sopra una finestra o una porta per deviare l'acqua dal telaio. Fondamentale in tutti i sistemi di rivestimento.

Vetro temprato termicamente

Vetro riscaldato e raffreddato per migliorarne la resistenza, ma non altrettanto resistente del vetro temperato. Più resistente alle sollecitazioni termiche e utilizzato in facciate più grandi.

IGU (Vetro isolante)

Due o più vetri sigillati insieme con un distanziatore e riempimento di gas. Migliora l'isolamento, riduce il rumore e riduce la condensa.

HVHZ (zona uragani ad alta velocità)

Una classificazione utilizzata in regioni come la Florida, dove i prodotti devono superare prove di impatto e di resistenza al vento estremo. Rilevante per i mercati di esportazione che richiedono sistemi per impieghi gravosi.

Porta a cerniera

Porta con cerniere su un lato. Può essere a pannello singolo o doppio. Ideale per progetti tradizionali e moderni.

Finestra a tramoggia

Finestra con cerniera in basso che si apre verso l'interno.

Vetro temprato termicamente

Il vetro è più resistente di quello ricotto ma più debole di quello temprato.

Maniglia con serratura

Maniglia e meccanismo di bloccaggio integrati.

Traccia della testa

Guida superiore per sistemi scorrevoli.

IO

Vetro resistente agli urti

Vetro stratificato progettato per resistere alla rottura causata da detriti volanti, effrazioni o tempeste. Richiesto in aree soggette a cicloni, uragani o aree con requisiti di sicurezza.

Interstrato (vetro laminato)

Lo strato di plastica (PVB, EVA, SGP) tra i vetri stratificati garantisce sicurezza, protezione dai raggi UV e resistenza.

Zanzariera

Rete fissa montata su porte o finestre per consentire il passaggio dell'aria e tenere fuori gli insetti. Può essere scorrevole, a cerniera, magnetica o retrattile.

Staffe di installazione

Staffe metalliche utilizzate per fissare i telai di porte e finestre alla struttura dell'edificio. Garantiscono il corretto allineamento e la stabilità a lungo termine.

Inswing / Outswing

Indica se una porta o una finestra si apre verso l'interno o verso l'esterno. La scelta dipende dallo spazio, dalla resistenza alle intemperie e dalla progettazione dell'edificio.

Vetratura interna

Quando il vetro può essere rimosso o installato dall'interno dell'edificio, migliora la sicurezza nei progetti di grattacieli.

Interstrato (PVB/SGP)

Pellicola posizionata tra gli strati di vetro per sicurezza e rigidità.

J

Stipite

I lati verticali del telaio di una finestra o di una porta. Devono essere squadrati e a piombo per un funzionamento fluido.

Rivestimento dello stipite

Componente di finitura o protezione montato sugli stipiti, spesso presente nelle finestre a ghigliottina o nelle finestre ristrutturate.

Sigillante per giunti

Materiale flessibile (solitamente silicone o poliuretano) utilizzato nelle giunzioni per impedire perdite di acqua e aria.

Canale J

Profilo utilizzato in alcuni sistemi di rivestimento per creare un bordo pulito attorno alle finestre, in particolare nei rivestimenti in vinile.

Lampeggiante dello stipite

Impermeabilizzazione applicata ai lati delle aperture per impedire la penetrazione dell'umidità.

Sigillante per giunti

Sigillatura flessibile dei giunti delle facciate.

Finestra a persiana

Lamelle in vetro apribili per la ventilazione.

Staffa di giunzione

Connettore che unisce elementi strutturali.

Piastra di copertura del giunto

Piastra di copertura utilizzata per proteggere i giunti della facciata.

K

Serratura con chiave

Serratura che richiede una chiave per funzionare. Comune nelle porte scorrevoli, nelle porte d'ingresso e nei sistemi commerciali.

Piastra di protezione

Piastra metallica protettiva installata nella parte inferiore di una porta per evitare danni causati dal passaggio dei pedoni.

Valore Kw (conduttività termica)

Misura la velocità con cui il calore si trasferisce attraverso un materiale. Valori più bassi = migliore isolamento.

Riempimento di gas Krypton

Un'alternativa premium all'argon nelle vetrate isolanti, che offre prestazioni di isolamento più elevate negli spazi aerei ristretti.

Perlina a bussare

Un fermavetro che si aggancia al telaio senza viti. Consente un'installazione e una sostituzione più semplici.

Telaio smontabile

Telaio assemblato in loco da componenti separati.

Piastra di protezione

Piastra protettiva applicata sulla superficie inferiore della porta.

Riempimento di gas krypton

Isolamento termico con gas IGU ad alte prestazioni.

L

Vetro laminato

Due o più lastre di vetro unite da uno strato intermedio in PVB/EVA/SGP. Garantiscono sicurezza, protezione e una migliore acustica.

Vetro basso emissivo

Vetro con rivestimento termoriflettente che migliora l'efficienza termica mantenendo la trasparenza.

Finestra del Louvre

Una finestra con lamelle orizzontali che si aprono a inclinazione per la ventilazione. Ideale per il flusso d'aria nei climi subtropicali.

Architrave

Una trave strutturale sopra un'apertura che sostiene il muro sovrastante. Fondamentale per sistemi di pareti in muratura, mattoni faccia a vista e calcestruzzo.

Meccanismo di bloccaggio

Sistema interno che mantiene chiusa una finestra o una porta. Le serrature multipunto offrono maggiore sicurezza e tenuta.

M

Montante

Barra verticale tra pannelli di porte o finestre adiacenti. Fornisce supporto strutturale e divisione estetica.

Muntin / Grill Bar

Barre decorative che dividono una finestra in riquadri più piccoli. Comuni nei design coloniali o tradizionali.

Rivestimenti micron (spessore del rivestimento in polvere)

Si riferisce allo spessore delle finiture a polvere applicate all'alluminio, solitamente 60-90 micron. Influisce sulla durata e sulla resistenza alla corrosione.

Barriera all'umidità

Una membrana dietro il rivestimento che impedisce l'ingresso dell'acqua nella struttura dell'edificio.

Alluminio con finitura a specchio

Finitura in alluminio lucidato utilizzata in progetti architettonici di pregio.

Sistema di apertura motorizzato

Dispositivo automatico che consente l'azionamento elettrico dei finestrini.

Alluminio con finitura a specchio

Trattamento superficiale in alluminio altamente riflettente.

Zanzariera a maglie / Zanzariera

Schermo che impedisce l'ingresso degli insetti e consente il passaggio dell'aria.

Ingranaggio scorrevole manuale

Parte meccanica utilizzata nei sistemi di finestre scorrevoli.

N

Test NATA

Certificazione della National Association of Testing Authorities (Australia). Garantisce che i dati sulle prestazioni siano verificati in laboratorio secondo rigorosi standard.

Valutazione NFRC

Etichetta energetica del Nord America che indica il fattore U, l'SHGC e le perdite d'aria. Equivalente al WERS australiano.

Annusare

Un bordo sporgente su gradini o davanzali per sicurezza o drenaggio.

Telaio per pinne a chiodo

Telaio per finestra con flange esterne utilizzato per l'installazione in pareti con struttura in legno nel mercato statunitense.

Telaio non conduttivo

Un materiale del telaio che riduce il trasferimento di calore, come PVC, legno o alluminio a taglio termico.

Sistema senza interruzione termica

Telaio in alluminio senza separazione dell'isolamento.

Valutazione della riduzione del rumore (NRR)

Valutazione che mostra le prestazioni di isolamento acustico.

O

Finestra apribile

Una finestra che può essere aperta o chiusa.

Vetrate a sbalzo

Vetro esteso verso l'esterno per creare ombreggiatura o creare un design.

Vetro oscuro

Vetro testurizzato o satinato per la privacy. Comune nei bagni e nelle porte d'ingresso.

Anta operabile

La parte mobile di una finestra che si apre e si chiude.

Valutazione ambientale esterna

Specifica in che modo i materiali resistono ai raggi UV, alla nebbia salina, all'umidità e all'esposizione alle intemperie.

Guarnizione O-ring

Guarnizione rotonda in gomma utilizzata nei sistemi hardware e a pressione per impedire perdite.

Pannello sovradimensionato

Vetri o pannelli per porte di grande formato che richiedono telai rinforzati e ferramenta resistente.

Vetratura offset

Vetro posizionato fuori centro rispetto alla cornice.

Apertura a battente verso l'esterno

Finestra a battente che si apre verso l'esterno.

P

Telaio verniciato a polvere

Una finitura colorata e durevole, applicata a forno, per telai in alluminio. Ampiamente utilizzata in Australia per la resistenza ai raggi UV e alla corrosione.

Test di prestazione (aria/acqua/strutturale)

Test di laboratorio richiesti da standard come AS2047, ASTM ed EN. Garantisce sicurezza e resistenza agli agenti atmosferici.

Impilamento dei pannelli

Posizione in cui i pannelli delle porte pieghevoli o scorrevoli si riuniscono quando sono completamente aperti.

Sigillo perimetrale

La guarnizione più esterna che impedisce l'ingresso di acqua e aria.

Valore Psi (efficienza termica del distanziatore)

Misura del trasferimento di calore attraverso il bordo di una vetrata isolante. I distanziatori a bordo caldo riducono la dispersione di calore e la condensa.

Porta girevole

Porta che ruota attorno a un perno centrale.

Piastra di pressione

Componente che fissa il vetro al telaio della facciata continua.

Taglio termico in poliammide

Striscia isolante che riduce il trasferimento di calore nei telai in alluminio.

Rinforzo del pannello

Supporto aggiuntivo che migliora la rigidità strutturale.

Q

Controllo di qualità (QC)

Il processo di produzione prevede il controllo delle dimensioni, della finitura, della ferramenta, dello spessore del vetro e della coerenza delle prestazioni.

Riempimento di quarzo / Riempimento minerale

Utilizzato nei telai compositi per la sua resistenza e bassa conduttività termica.

Concio

Dettaglio angolare degli edifici in muratura. Influisce sul modo in cui le finestre si interfacciano con la pietra o i mattoni.

Cerniera a sgancio rapido

Cerniera che consente di rimuovere facilmente la porta o la finestra per la manutenzione.

Finitura al quarzo

Rivestimento superficiale testurizzato per alluminio.

Cerniera a sgancio rapido

Cerniera che consente la rapida rimozione del pannello.

Modanatura a quarto di tondo

Rifinitura utilizzata per rifinire i bordi.

Vetratura quadrupla

Vetrocamera isolante a quattro strati.

R

Davanzale ribassato

Un design del davanzale a gradini che migliora le prestazioni meteorologiche creando una barriera fisica contro l'acqua.

Rinforzo (acciaio/termico)

Aggiunto all'interno di telai in PVC o alluminio per migliorare la resistenza dei pannelli di grandi dimensioni.

Installazione di retrofit

Sostituzione delle finestre senza rimuovere le finiture interne delle pareti. Comune nei progetti di ristrutturazione.

Valore R (resistenza termica)

Misura le prestazioni di isolamento. Valori R più elevati = case più calde e costi energetici più bassi.

Gruppo rulli

Le ruote che consentono a porte e finestre scorrevoli di muoversi agevolmente. I rulli per carichi pesanti sostengono pannelli commerciali di grandi dimensioni.

Telaio con battuta

Design del telaio con bordi a gradini per la sigillatura.

Vetro riflettente

Vetro rivestito per riflettere la radiazione solare.

Sistema di schermatura antipioggia

Facciata ventilata progettata per drenare l'acqua.

S

Vetro di sicurezza

Vetro temperato o laminato progettato per ridurre il rischio di lesioni in caso di rottura. Obbligatorio in prossimità di porte, pavimenti, bagni e aree di passaggio.

Giunto sigillante

Riempitivo flessibile impermeabile tra il telaio e la parete. Una corretta installazione previene le perdite.

Linea d'ombra

Un dettaglio di design che crea uno spazio pulito e incassato per un look architettonico moderno.

Pannello spandrel

Sezione opaca nelle facciate continue che nasconde elementi strutturali o isolanti.

Vassoio per davanzale / Vaschetta per davanzale

Una base impermeabile installata sotto le finestre per raccogliere e dirigere l'acqua verso l'esterno.

Facciata continua con sistema a montanti e traversi

Facciata continua assemblata pezzo per pezzo in loco.

T

Vetro temperato (rinforzato)

Vetro trattato termicamente, 4-5 volte più resistente del vetro float standard. Si frantuma in piccoli pezzi sicuri.

Telaio a taglio termico

Telaio con striscia isolante interna per ridurre il trasferimento di calore. Essenziale per sistemi in alluminio a risparmio energetico.

Soglia

La parte inferiore di una porta. Può essere a filo, rialzata o con drenaggio integrato.

Vetro colorato

Vetro colorato per ridurre l'abbagliamento e l'accumulo di calore solare.

Sfiato a goccia

Piccole fessure di ventilazione utilizzate in alcuni mercati per soddisfare le normative sull'aria fresca.

Traversa

Elemento di intelaiatura orizzontale sopra una finestra o una porta.

Finestra a ribalta e ribalta

Finestra a doppia funzione che si inclina verso l'interno o si apre a battente.

Tu

Valore U (trasmittanza termica)

Misura la quantità di calore che passa attraverso una finestra o una porta. Valori U più bassi = migliore isolamento.

Parete divisoria unitaria

Pannelli per facciate prefabbricati e installati in loco in sezioni. Installazione più rapida e qualità più costante.

Davanzale rialzato

Davanzale con bordo rivolto verso l'alto per impedire la penetrazione dell'acqua.

Set di ferramenta universale

Hardware compatibile con più sistemi.

Profilo del rialzo

Profilo rialzato che migliora il drenaggio.

V

Tasso di ventilazione

Quantità di aria che può passare attraverso l'apertura di una finestra. Fondamentale per una sana qualità dell'aria interna.

Cornice in vinile (uPVC)

Telaio in PVC non plastificato. Offre un ottimo isolamento, poca manutenzione e lunga durata.

VLT (Trasmissione della luce visibile)

La percentuale di luce diurna che passa attraverso il vetro. Maggiore è il VLT = interni più luminosi.

Pannello di visione

Pannello in vetro trasparente inserito in una porta per garantire visibilità e sicurezza.

Finestra scorrevole verticale

Finestra che si apre e si chiude.

Sigillo in vinile

Striscia sigillante flessibile in PVC.

Trasmittanza della luce visibile (VLT)

Percentuale di luce visibile che passa attraverso il vetro.

O

Valutazione WERS (Australia)

Schema di classificazione energetica delle finestre. Mostra le prestazioni di riscaldamento e raffreddamento con classificazioni a stelle.

Guarnizione

Guarnizioni che impediscono l'ingresso di aria e pioggia. Si trovano attorno a ante, telai e montanti verticali.

Foro di drenaggio

Aperture per il drenaggio dell'acqua intrappolata nei telai. Devono rimanere libere.

Sistema di pareti vetrate

Sistema di facciata che si estende da un piano all'altro, combinando elementi in vetro e finestre. Comune negli edifici di media altezza.

Valutazione del carico del vento

Indica quanta pressione del vento un prodotto può sopportare senza rompersi.

Telaio della finestra

Parte mobile di una finestra che sostiene il vetro.

Distanziatore a bordo caldo

Distanziatore che riduce il trasferimento di calore dell'IGU.

X

Isolamento XPS

Isolamento in polistirene estruso utilizzato attorno ai telai per ridurre i ponti termici.

Vetro schermante per raggi X

Vetro stratificato speciale con interstrato di piombo utilizzato nelle strutture mediche.

Rinforzo a X

Controventature trasversali che migliorano la resistenza strutturale.

Profilo in alluminio a sezione X

Profilo in alluminio a forma di “X”.

Connettore a giunto X

Connettore che unisce la struttura in quattro direzioni.

E

Limite di snervamento (alluminio)

Quanto stress può sopportare l'alluminio prima di deformarsi. Influisce sui limiti dimensionali del pannello e sulla progettazione strutturale.

Equilibrio della luce Yang / Yin

Un principio progettuale in architettura che bilancia aree luminose e ombreggiate per garantire il comfort.

Cerniera a giogo

Cerniera con staffa a U per maggiore stabilità.

Adattatore per vetri a Y

Adattatore che divide due percorsi di vetratura.

Binario scorrevole sull'asse Y

Sistema di scorrimento verticale.

Z

Telaio retrofit Z-Bar

Forma del telaio utilizzata nelle finestre sostitutive in stile statunitense, che si sovrappone al telaio della finestra esistente.

Telaio Zero-Sightline

Un design del telaio che nasconde le sezioni visibili dell'anta, per un aspetto pulito e minimalista.

Zincalume / Acciaio zincato

Acciaio resistente alla corrosione utilizzato per telai di pareti, architravi e supporti di facciate.

Requisiti di zonizzazione

Norme urbanistiche locali che determinano la posizione delle finestre, la vista, il controllo del rumore e la separazione antincendio.

Sommario

Richiedi un preventivo gratuito!

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.
Tipi di progetto

Accedi al tuo download: raccontaci prima il tuo progetto

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.
Richiedi un preventivo gratuito!
Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.